Internationale Kinderbuchhandlung mundo azul

Home

Dieses Kinderbuch für Kinder ab 9 Jahren und übersetzt aus dem Spanischen, erzählt auf poetische und lustige Art die Geschichte von Jana und ihrer Familie, die in einem kleinen Dorf in Kolumbien wohnen.

Dort glüht der Abendhimmel immer so rot, dass Jana sich fragt, ob da oben irgendetwas brennt. Ihre Mutter nennt das Phänomen „El Sol de los Venados“ (die Sonne des Rotwilds) – so, wie der Titel dieses Buches auf Spanisch heißt.

Das zehnjährige Mädchen liebt das Abendrot und liest gern, es mag Mathe überhaupt nicht und hilft zu Hause nicht besonders gern. Eines Tages jedoch verändert sich ihr Leben drastisch und der Himmel bekommt für sie eine neue Bedeutung ...

„Der Himmel glüht“, geschrieben von der kolumbianischen Schriftstellerin Gloria Cecilia Díaz, hat den Iberoamerikanischen Kinder- und Jugendliteraturpreis gewonnen und ist ein Werk der spanischsprachigen Literatur, das kleine und große Leser fasziniert. 

"Manchmal wünscht sich die zehnjährige Jana, das ganze Dorf hätte Zahnschmerzen, damit ihr Vater, der Zahnarzt ist, mehr verdiente. Dann könnte das Hausdach geflickt werden. Eines Tages verändert sich alles, und Jana muss verstehen lernen, was Mama meint, wenn sie sagt, dass man im Leben immer wachsen muss." Baobab Books, Schweiz. 

Der nicaraguanische Dichter Rubén Darío, Begründer des Modernismo in Lateinamerika, gilt als einer der ersten mittelamerikanischen Schriftsteller, der in spanischer Sprache schrieb und seinem Volk eine eigene Stimme gab.

Sein Gedicht “Margarita” kennen Generationen von Kindern in Lateinamerika: Es ist die zauberhafte Geschichte der mutigen Prinzessin Margarita, die ohne die Erlaubnis des Königs ins unendliche Universum reist, um sich ihren sehnlichsten Wunsch zu erfüllen: sich vom Himmel „ihren“ Stern zu holen. Das Buch wurde von der deutschen Illustratorin Monika Döppert gestaltet. Sie vermag mit ihren feinen Strichzeichnungen die Schönheit Lateinamerikas poetisch einzufangen und macht diesen Klassiker der lateinamerikanischen Kinderliteratur zu einem kleinen Juwel.

Ein Klassiker der lateinamerikanischen Kinderliteratur, auf Spanisch. Illustriert von Monika Döppert, Ediciones Ekaré (Venezuela).

 

Der argentinische Schriftsteller Julio Cortázar, einer der bedeutendsten Autoren der neofantastischen Literatur, zählt als ein Meister der Verfasser von Kurzgeschichten.

Diese Kurzgeschichte von Cortázars Bären, die ursprünglich in den „Geschichten der Cronopien und Famen“ zu finden ist, mit Illustrationen von Emilio Urberuaga (ausgezeichnet mit dem nationalen Preis für Illustration in Spanien) sollte in jeder Kinderbibliothek unter Spanischer Literatur zu finden sein.

“Cortázars Bär erzählt, er wohne in den Leitungsrohren und halte sie sauber, und er sei es auch, der, in den Rohren unterwegs, die seltsamen nächtlichen Geräusche im Haus verursache. Den Menschen, jenen plumpen, einsamen Wesen gegenüber fühlt er „etwas wie Mitleid“ und liebkost ihre Wangen, wenn sie sich morgens das Gesicht waschen”. FAZ 12.6.2009

Die Deutsche Ausgabe ist beim Bajazzo Verlag erschienen ("Rede des Bären")

Il paese del melograno

Kinderbuch aus Italien. Im bunten, schönen Dorf kommt der Winter. Was passiert dann mit den Granatäpfeln? Diese Neuerscheinung vom renommierten italienischen Verlag Corraini wurde 1974 zum ersten Mal veröffentlicht. Ein Bilderbuch aus der "Tantibambini" Reihe, die Bruno Munari geleitet hat, weil sie auch "ohne Zauberer, und ohne Prinzessinnen" bezaubernd waren. Für Kinder ab 4. In Italienischer Sprache.

 

Ausgewähltes Bilderbuch von Tara Books, einem unabhängigen Verlag aus Indien. Dieses Bilderbuch ist eine Adaption einer Volkserzählung aus Indonesien. 

Seite 21 von 29

Aktuelles

Baobab Kinderbücher

Katalog Aktuell
Klicke auf das Bild um den aktuellen Katalog zu öffnen.

Graphic Novels / Comics

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang