HomeAnzeige der Artikel nach Schlagwörtern: Französisch
Veranstaltungen im November 2010
   
taiwan   

TAIWANISCHE WOCHE, vom 2. bis 9. November: Ausstellung der Originalbilder „Kleiner Spaziergang" aus dem Bilderbuch des taiwanischen Kinderbuchautors Chen Chih-Yuan. Signierstunde in Anwesenheit des Autors am 9. November (weitere Infos siehe unten). Eintritt frei.


Samstag, 6. November 2010, 15:30 Uhr bis ca. 16:30 Uhr
" Cuentos para no dormirse  "
Kinderkino im Rahmen der Berliner Märchentage
13 Kurz-Animationsfilme aus Argentinien mit Traditionserzählungen aus verschiedenen lateinamerikanischen Ländern. U.a. „El zorro y el quirquincho", "El diablo embotellado", "El grillo y el tigre" oder "Tojkuaj y la lluvia". Regie: Javiera Irusta. Dauer ca. 60 Min., die Filme werden in spanischer Sprache ohne Untertitel gezeigt, Eintritt: frei, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34



Montag, 8. November 2010, 16:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr
" Taiwanische Teezeremonie für Kinder & Co.  "
Malen mit traditionellen Schriftzeichen
Freunde_Taiwans

Die Deutsch-Chinesische Gesellschaft e.V. - Freunde Taiwans lädt Euch zu einer Teezeremonie bei mundo azul ein. Dabei könnt Ihr einige traditionelle chinesische Schriftzeichen kennenlernen. Eintritt: frei, Voranmeldung erwünscht unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34

Zur Homepage der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft - Freunde Taiwans



Dienstag, 9. November 2010,  17:00 Uhr bis ca. 18:30 Uhr
" Kleiner Spaziergang "
Signierstunde in Anwesenheit des taiwanischen Kinderbuchillustrators Chen Chi-Yuan
Chen Chih-Yuan ist ein bekannter und mehrfach mit Preisen ausgezeichneter Kinderbuchautor und -illustrator aus Taiwan. In der Reihe Baobab ist 2010 sein Buch «Kleiner Spaziergang» in einer zweisprachig chinesisch-deutschen Ausgabe erschienen. Darin folgen wir dem Mädchen Hsiao-Yü auf ihrem Spaziergang – und da erlebt man so einiges!In Zusammenarbeit mit der Baobab Stiftung (Schweiz). Signierstunde bis 18.30 Uhr. Eintritt: frei, Voranmeldung nicht erforderlich. Infos unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


Samstag 13. November 2010,  15:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhr
" Mafalda "
Kinderkino im Rahmen der Berliner Märchentage
Mafalda ist ein kleines, altkluges Mädchen, welches mit ihren Freunden in Buenos Aires lebt. Sie liebt die Beatles, hasst Suppe und weiß immer alles in bisschen besser. Die wohl bekannteste Comic-Figur aus Lateinamerika, gezeichnet von Quino, entstand bereits in den 60er Jahren und steht heute noch für Weltoffenheit, Demokratie und Emanzipation. Ein Animationsfilm aus Argentinien von 1982. Dauer: 82 min, der Film wird in spanischer Sprache ohne Untertitel gezeigt, Eintritt: frei, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34



Freitag, 19. November 2010,  16:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
" Buenos Aires mit allen fünf Sinnen "
Workshop / Fiktiver Spaziergang durch die Hauptstadt Argentiniens
Durch kurze Videoszenen bekommen wir gleich unsere ersten Eindrücke. Dann erlauben uns verschiedene Stationen, ein bisschen über den Alltag der „Porteño"-Kinder zu erleben: Was tun sie gerne? Was essen und trinken sie gerne, was für Musik liegt ihnen am Herzen? Einige wichtige Figuren der argentinischen Literatur für Kleinen und Großen begleiten uns im Geist – durch Texte und Bilder. (Mit einigen Hinweise über das Leben in anderen Regionen Argentiniens, die man in weiteren Workshops vertiefen kann.) Deutsch und Spanisch. Mit Gabriela Trentín (Argentinierin), Pädagogin. € 2 pro Kind. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Samstag, 20. November 2010, 15:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
" A Dios Momo "
Kinderkino im Rahmen der Berliner Märchentage

Obdulio ist elf Jahre alt und verkauft Zeitungen, um zum Familienunterhalt beizutragen. Obdulio findet es wichtiger, seine Geschwister zu unterstützen, als selbst lesen und schreiben zu lernen. Aber dann beginnt der Karneval in Montevideo, und die Murgas ziehen mit ihren Gesängen und Trommeln durch die Straßen der Stadt. Ein aus dem Nichts auftauchender Nachtwächter lehrt Obdulio lesen und schreiben. Nicht nur das: er gibt ihm auch eine Vorstellung von der Bedeutung der Sprache und führt ihn in die Welt der Literatur ein. Regie: Leonardo Ricagni. Uruguay, 2005. 109 mins, der Film wird in spanischer Sprache ohne Untertitel gezeigt, Eintritt: frei, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits Lecteurs de 0 à 4 ans "
Wir werden Geschichten erzählen, Bücher angucken, Lieder singen
Keine französische Vorkenntnisse notwendig. Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und 0176-611-54439



Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Veranstaltungen im Dezember 2010


Samstag, 4. Dezember 2010,  15:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr
" Du Gruselgorilla! "
Lesung mit Gastautor Heinz Janisch aus Wien und Kinderbuchillustratorin Isabel Pin
Bekanntgabe der Gewinner des Schreib- und Malwettbewerbs zum Buch "Du Gruselgorilla!"
Über zweihundert Schimpf- und Liebeswörter hat Heinz Janisch für dieses außergewöhnliche Buch erfunden und zusammengestellt. Vom Nashornschnupfen bis zur Zuckerkarotte - vom Affenpopo bis zum Herzschmetterling. Mit den witzigen Illustrationen von Isabel Pin, von der die Idee zu diesem Buch stammt, ist daraus ein eigentliches Lexikon enstanden mit Kapiteln wie Tiere, Obst und Gemüse, Speisen usw. Eingeleitet werden sie mit kleinen Betrachtungen und Gedichten. Ein großer Seh- und Lesespaß, der dazu anregt, selber solche Wörter auszudenken. Das Buch kann von der einen wie der anderen Seite gelesen werden, und in der Mittel gibt es freie Seiten für eigene Schimpf- und Liebewörter-Kreationen. Kinder lieben Schimpfwörter! In diesem Buch finden sie viele witzige und originelle Vorschläge. Und wenn sie genug geschimpft haben, geht' s weiter mit den Liebeswörtern.
In Deutscher Sprache. Eintritt: frei, Voranmeldung erwünscht unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49853834



Samstag, 11. Dezember 2010, 15:30 Uhr bis ca. 16:30 Uhr
" Los Viajes de la Libruja "
Animierte Lesung mit Gastautorin María Bautista aus Madrid

La Libruja es un personaje muy especial. No viaja en escoba, sino que descubre el mundo montada sobre un libro. Así, la Libruja, subida a su libro nos invita a descubrir las sorprendentes historias que esconden estos objtetos maravillosos. Historias que fomentan la tolerancia ante el diferente y la interculturalidad.

Eintritt: €3, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34



Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits Lecteurs de 0 à 4 ans "
Wir werden Geschichten erzählen, Bücher angucken, Lieder singen
Keine französische Vorkenntnisse notwendig. Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und 0176-611-54439



Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Dezember

 

DESR

Titel: Doña Eremita sobre ruedas

Autor: Quentin Blake

Verlag: Ekaré

Umfang: 32 Seiten

Alter: ab 6 Jahren

Preis: 14,70 €

 

 

 


IPDM

Titel: Il Paese del Melograno

Autor: Aoi Kono

Verlag: Corraini

Umfang: 16 Seiten

Alter: ab 4 Jahren

Preis: 10,00 €

 

 

 


Karierten

Titel: Die Karierten idioten und das Nichts!?

Autoren/ Illustratoren: Kirsten Hinkler und Marc Hartmann

Verlag: Waldhuhn-Verlag

Umfang: 48 Seiten

Sprache: Deutsch

Alter: ab 5 Jahren

Preis: 12,95 €

 


Count

Titel: Count!

Autor: Agnese Baruzzi

Verlag: Tango Books

Umfang: 10 Seiten

Alter: ab 3 Jahren

Preis: 14,90 €

 

 

 


LPCR

Titel: Le Petit Chaperon Rouge

Autor: Charles Perrault und illustriert von Clementine Sourdais

Verlag: Helium

Umfang: 14 Seiten (Leporello)

Alter: ab 2 Jahren

Preis: 18,90 €

 

 

 

 


Anorak1

Titel: Kinderzeitschrift Anorak

Verlag: Anorak

Umfang: 64 Seiten

Alter: ab 6 Jahren

Preis: 8,90 €

Anorak Magazine ist eine unabhängige Kinderzeitschrift in Englischer Sprache. Diese originelle Zeitschrift, die aus einer bunten Mischung von lustigen Geschichten, Spielen, Bastelideen und anderen Kuriositäten besteht, wurde 2006 von einer Mutter aus England gegründet. Anorak wird fünf Mal im Jahr verlegt und wird weltweit verkauft, unter anderen bei Barnes & Noble und WhSmith.

 

 

 


November

NB7

Designer - Notizblöcke aus Argentinien

Klein: 13,90 €

Groß: 14,90 €

 

 


Riqui_Riqui_Riqui_Ran

Titel: Riqui Riqui Riqui Ran

Autor: David Márquez

Verlag: Ekaré

Umfang: 71 Seiten

Alter: für jede Altersgruppe

Preis: 11,90 €

 

 

 


LMF

Titel: Lo mosca fosca

Autor: Eva Mejuto und illustriert von Sergio Mora

Verlag: Kalandraka

Sprache: Italienisch

Alter: ab 4 Jahren

Umfang: 40 Seiten

Preis: 15,90 €

 


Spuren

Titel: Spuren

Autor: Paula Fox

Verlag: Ballhaus

Sprache: Deutsch

Alter: ab 8 Jahren

Umfang: 32 Seiten

Preis: 12,99 €

 


TGR

Titel: The Great Race

Autor: Jagdish Chatara und Nathan Kumar Scott

Verlag: Tara Books

Sprache: Englisch

Alter: ab 4 Jahren

Umfang: 32 Seiten

Preis: 15,90 €

 


LJM

Titel: La Java Martienne

Autor: Mirjana Farkas und Boris Vian

Verlag: Atelier Du Poisson Soluble

Sprache: Französisch

Alter: ab 6 Jahren

Umfang: 40 Seiten

Preis: 18,90 €

 


Oktober

 

PintoresTitel: Pintores

Autor: Seung-yeoun Moon

Verlag: Zorro Rojo

Sprache: Spanisch (Original: Koreanisch. Auch in weiteren Sprachen erhältlich)

Alter: ab 4 Jahren

Umfang: 22 Seiten

Preis: 14,90 €


 

Senza_Nome

Titel: Senza Nome

Autor: Silvana D'Angelo und illustriert von Valerio Vidali

Verlag: Topippitori

Sprache: Italienisch

Alter: ab 7 Jahren

Preis: 16,00 €

 

 


Der_Pirat_und_der_Apotheker

Titel: Der Pirat und der Apotheker

Autor: Robert Louis Stevenson und illustriert von Henning Wagenbreth

Verlag: Peter Hammer Verlag

Sprache: Deutsch

Alter: ab 8 Jahren

Preis: 26,00 €

 

 


A_Taste_of_the_Moon

Titel: A taste of the moon

Autor: Michael Grejniec

Verlag: Kalandraka

Sprache: Englisch

Umfang: 36 Seiten

Alter: ab 4 Jahren

Preis: 16,90 €

 


Luna_parc_en_Pyjamarana

Titel: Lunaparc en Pyjamarama

Autor: Michael Leblond und Frédérique Bertrand

Verlag: Rouergue

Sprache: Französisch

Umfang: Album

Alter: ab 4 Jahren

Preis: 18,90 €


September

 

El_Paseo_de_Rosalia

Titel: El Paseo de Rosalía

Autor: Pat Hutchins

Verlag: Kalandraka

Sprache: Spanisch

Umfang: 36 Seiten

Alter: ab 2 Jahren

Preis: 15,90 €


SDTU

Titel: Storie di tre uccellini

Autor: Bruno Munari

Verlag: Corraini

Sprache: Italienisch

Umfang: 22 Seiten

Alter: ab 4 Jahren

Preis: 17,00 €

 

 


Zorgamazoo

Titel: Zorgamazoo

Autor: Robert Paul Watson 

Verlag: Jacoby Stuart

Sprache: Deutsch

Umfang: 286 Seiten

Alter: ab 8 Jahren

Preis: 16,95 €

 


Henris_Walkt_to_Paris

Titel: Henri's Walk to Paris

Autor: Leonore Klein und Saul Bass

Sprache: Englisch

Umfang: 48 Seiten

Alter: ab 6 Jahren

Preis: 21,00 €

 


Le_Bon_Docteur_Poutingue

Titel: Le bon docteur poutingue

Autor: Olivier Douzou und José Parrondo

Verlag: Rouergue

Sprache: Französisch

Umfang: 40 Seiten

Alter: ab 4 Jahren

Preis: 17,00 €


 

 

 

 

De la tombée du jour jusqu'au petit matin, un mystérieux bestiaire avec des pages transparentes. On y découvre, loin d'ici ou tout près, dans la savane, la forêt ou la taïga, et jusque dans les profondeurs de l'océan, une centaine d'animaux aux noms étranges, aux couleurs éclatantes et aux incroyables cornes, becs ou pelages.

Julia Wauters est née en Normandie. Elle a commencé par étudier l’impression textile et la sérigraphie à l’école Duperré. Elle a ensuite fait des études d’illustration aux arts décoratifs de Strasbourg. Elle y a rencontré les futurs membres du Collectif Troglodyte et Glen Chapron avec qui elle a lancé le trimestriel d’illustration et de BD Écarquillettes.
Une_nuit_loin_dici
UNLD1  UNLD2
 
 
Titel: Une Nuit, Loin D'ici
Autor: Julia Wauters
Verlag: Helium
Umfang: 40 Seiten
Alter: ab 5 Jahren
Preis: 19,90 €

Ein Mädchen liebt einen Jungen. Als der verstümmelt aus dem Krieg zurückkommt, ist die junge Frau bereit, ihm alles zu geben:  Ihren Arm, ihr Haar, ihr Auge. Eine wundersame und herzerwärmende Liebesgeschichte hat Géraldine Alibeu mit diesem großformatigen Buch geschaffen. Ihre kollagenhaften Illustrationen in hellen Farben sind ebenso warm wie die Geschichte selbst, die von bedingungsloser Liebe in wenigen, aber eindrucksvollen Worten erzählt. Zum Buch gehört eine DVD, auf der die Erzählung in Form eines Kurzfilms zu sehen ist.

 

Les_morceaux_dAmour  Les_Morceaux_DAmour_1  Les_Morceaux_damour_2

 

Titel: Les morceaux d’amour
Autoren/Illustratoren: Géraldine Alibeu
Verlag: autrement jeunesse
Umfang: 24 Seiten
Sprache: Französisch
Alter: ab 8 Jahren
Preis: 19,90 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Copyright© Marie Schubert
Copyright© lesbonsweekends.blogspot.de

 

Docteur Poutingue ist ein guter Arzt und wird von seinen Mit-Läusen sehr geschätzt – bis er eines Tages vor einem Rätsel steht: Der kleine Edgar Allan hat Haare bekommen! Haare sind für Läuse sehr ansteckend und so verbreitet sich die Krankheit schnell wie eine Epidemie. Doch was hat Docteur Poutingue damit zu tun? Warum erkranken die meisten Läuse ausgerechnet dann, wenn er in der Nähe ist?

Le_Bon_Docteur_Poutingue

Titel: Le bon docteur Poutingue
Autoren/Illustratoren: Olivier Douzou und José Parrondo
Verlag: Rouergue
Umfang: 40 Seiten
Sprache: Französisch
Alter: ab 4 Jahren
Preis: 17,00 €

 

 

 

 

 

 

 

Copyright©Marie Schubert

 

D'ordinaire, Mitsu aime les matins, mais ce matin elle s'est levée du mauvais pied. Alors, comme le quotidien est devenu détestable, il faut partir à l'aventure. Mitsu, pendant son périple, fait une rencontre unique... et le lendemain matin, rien n'a changé... mais tout est différent. Demain, c'est un jour parfait...

mitsu_rutten

Mitsu1  Mitsu2

Mitsu3

Title: "Mitsu, un jour parfait"

Autor: Mélanie Rutten

Verlag: Illustrations couleur.

Umfang: 60 Seiten

Alter: ab 4 Jahren

Preis: 18,00 €

 

Die "Java martienne" (Der Marstanz) ist ein Lied des französischen Autors Boris Vian. Darin erzählt er die Liebesgeschichte zwischen einem Erdbewohner und einer Marsbewohnerin und entführt uns ins Weltall zum Tanzen. Im Rahmen dieses Workshops haben die Kinder die Gelegenheit, sich ihre eigene Reise durch die Planeten auszudenken und daraus eine Bildergeschichte zu entwickeln, welche sie in einem kleinen Buch von acht Seiten erzählen können. Die Personen und Planeten können sie mit drei Farben gestalten – indem sie zeichnen oder diese aus Buntpapier ausschneiden und aufkleben.

LJM_1  LJM_2

Titel: La Java Martienne

Autor: Mirjana Farkas und Boris Vian

Verlag: Atelier Du Poisson Soluble

Sprache: Französisch

Alter: ab 6 Jahren

Umfang: 40 Seiten

Preis: 18,90 €

Französich

 

Le_Bon_Docteur_Poutingue

Le Bon Docteur Pountingue
Von Olivier Douzou und José Parrondo

Docteur Poutingue ist ein guter Arzt und wird von seinen Mit-Läusen sehr geschätzt – bis er eines Tages vor einem Rätsel steht: Der kleine Edgar Allan hat Haare bekommen! Haare sind für Läuse sehr ansteckend und so verbreitet sich die Krankheit schnell wie eine Epidemie. Doch was hat Docteur Poutingue damit zu tun? Warum erkranken die meisten Läuse ausgerechnet dann, wenn er in der Nähe ist?

Verlag: Rouergue / Umfang: 40 Seiten / Sprache: Französisch / Alter: ab 4 Jahren / Preis: 17,00 €

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Bestiaire_du_Gange

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bestiaire du Gange
Von Rambharos Jha

Ce bestiaire révèle le style vibrant et délicat d'un artiste héritier de la riche tradition du Mithila (Etat du Bihar, au nord-est de l'Inde). Rambharos Jha, qui a grandi sur les rives du fleuve Gange, y exprime sa manière propre d'imaginer et de représenter les animaux aquatiques qui le fascinent depuis l'enfance. Chaque page de cet ouvrage, entièrement fabriqué à la main, est une sérigraphie, ce qui en fait un imagier hors du commun et un vrai livre d'art.

Verlag: Actes Sud Junior / Umfang: 32 Seiten / Alter: alle Altersgruppen / Preis: 25,50€

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Les_morceaux_dAmour

Les Morceaux D'Amour
Von Géraldine Alibeu

Ein Mädchen liebt einen Jungen. Als der verstümmelt aus dem Krieg zurückkommt, ist die junge Frau bereit, ihm alles zu geben:  Ihren Arm, ihr Haar, ihr Auge. Eine wundersame und herzerwärmende Liebesgeschichte hat Géraldine Alibeu mit diesem großformatigen Buch geschaffen. Ihre kollagenhaften Illustrationen in hellen Farben sind ebenso warm wie die Geschichte selbst, die von bedingungsloser Liebe in wenigen, aber eindrucksvollen Worten erzählt. Zum Buch gehört eine DVD, auf der die Erzählung in Form eines Kurzfilms zu sehen ist.

Verlag: autrement jeunesse / Umfang: 24 Seiten / Sprache: Französisch / Alter: ab 8 Jahren / Preis: 19,90 €

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Boucle_dor_et_les_trois_ours

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Boucle d'Or et Les Trois Ours
Von Olivier Douzou

C'est un conte que l'on connaît sur le bout des doigts. Une histoire que l'on nous a raconté cent fois... ...mais jamais comme cela : avec des images que l'on déchiffre, des chiffres que l'on imagine ou encore des chiffres qui se prennent pour des mots. Un livre presque numérique en somme.

Verlag: Rouergue / Umfang: 40 Seiten / Alter: ab 3 Jahren / Preis: 18,00 €

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

La_Charade_des_Animaux

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


La Charade des Animaux
Von Alice Vieira und Madalena Matoso

Au milieu d’un entrelacs de couleurs ou de courbes, un animal se cache à chaque page. Une charade en vers rimés aide l’enfant à deviner ! Qui se cache dans la ville et vous aide à traverser ? Qui prétend être le roi et vous file les chocottes ? Qui est très courageux et endurant ? Un livre drôle et astucieux qui allie poésie et illustration et où l’aspect sonore est aussi important que l’aspect visuel. Un ouvrage amusant et stimulant qui apprend aux plus petits à dépasser les apparences.

Verlag: La Joie de Lire / Umfang: 40 Seiten / Alter: ab 5 Jahren / Preis: 16,50 €

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Les_poings_sur_les_iles

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Les Poings Sur les Iles
Von Elise Fontenaille und Violeta Lópiz

c’est en ces termes que peut être qualifiée la relation que le vieux Luis entretient avec son petit-fils. Arrivé à pied d’Espagne alors qu’il était enfant, Luis a fui la guerre et la misère de son pays. S’il n’a jamais fréquenté l’école et ne sait donc ni lire ni écrire, ce grand-papa possède pourtant de nombreuses qualités qui se reflètent dans le regard pétillant du petit garçon qui aime passer chez lui ses mercredis et dimanches aussi. Pépé Luis a « la main verte » et « une langue d’oiseaux » : envié de tous, son jardin foisonne de fruits, légumes, fleurs et végétaux ; on y rencontre volontiers « loriot, mésange, rouge-gorge, passereau, rossignol [ou] étourneau… » avec lesquels le maître des lieux communique aisément.

Verlag: Rouergue / Umfang: 30 Seiten / Sprache: Französisch / Alter: ab 6 Jahren / Preis: 18,50 €

 

 


ParisParis
Von M. Lasek

Publiés avec un immense succès au début des années 1960, les albums de Miroslav Sasek invitent à de délicieux voyages dans les plus belles villes du monde. Poétiques et colorés, riches en détails et pleins d'humour, les voici proposés dans leur version originale, d'une étonnante modernité graphique.
Sur les deux rives de la Seine, voici la "Ville lumière" avec ses monuments splendides, ses belles avenues, ses habitants toujours pressés. Découvrez ses artistes, ses concierges et ses garçons de café.

 

Verlag: Casterman / Umfang: 60 Seiten / Alter: ab 5 Jahren / Preis: 18,90 €

 

 


Le_LavocochonLe Lavocochon
Von Arthur Geiser

C'est le jour du bain chez les petits cochons ! Après s'être salis bien comme il faut, les voilà plongés par leurs parents dans la grande et incroyable machine à laver les cochons. Savonnage, rinçage, séchage... ils en sortent propres comme des sous neufs ! ? Un très bel album sans texte où se déploie au fil des pages un système extraordinaire dont seul Arthur Geisert a le secret. Une machine incroyable qui passionnera tous les petits et grands curieux.

Verlag: Albums Jeunesse / Alter: ab 6 Jahren / Preis: 20,00 €

 

 

 


MitsuMitsu, un Jour Parfait
Von Mélanie Rutten

D'ordinaire, Mitsu aime les matins, mais ce matin elle s'est levée du mauvais pied. Alors, comme le quotidien est devenu détestable, il faut partir à l'aventure. Mitsu, pendant son périple, fait une rencontre unique... et le lendemain matin, rien n'a changé... mais tout est différent. Demain, c'est un jour parfait...

Verlag: Illustrations couleur / Umfang: 60 Seiten / Alter: ab 4 Jahren / Preis: 18,00 €

 

 

 

 


Tout_SchussTout Schuss!
Von Björn R. Lie

Une journée dans une station de ski norvégienne est racontée aussi fidèlement que possible. Les activités des vacanciers, celles des commerçants et de tous ceux qui vivent à la station. Dans un village de montagne, quelque part en Norvège, le jour se lève sur les pistes encore désertes. La saison des sports d'hiver a commencé et la station ne désemplit pas. Du matin au soir, des plaines enneigées jusqu'en haut des télésièges, il a tant à faire, tant à voir ... Quelle belle journée en perspective au mont Trafollé!

Verlag: Thierry Magnier / Umfang: 40 Seiten / Alter: ab 5 Jahren / Preis: 18,90 €

 

 


Une_nuit_loin_diciUne Nuit, Loin D'Ici
Von Julia Wauters

De la tombée du jour jusqu'au petit matin, un mystérieux bestiaire avec des pages transparentes. On y découvre, loin d'ici ou tout près, dans la savane, la forêt ou la taïga, et jusque dans les profondeurs de l'océan, une centaine d'animaux aux noms étranges, aux couleurs éclatantes et aux incroyables cornes, becs ou pelages.

Verlag: Helium / Umfang: 40 Seiten / Alter: ab 5 Jahren / Preis: 19,90 €

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Der_Islam

Der Islam für Kinder und Erwachsene
Von Lamya Kaddor und Rabeya Müller

Eine für jedermann verständliche Einführung in den Islam. Es werden Auszüge aus dem Koran und dem Leben Mohammeds erläutert, verschiedene Gebetshaltungen erklärt und  veranschaulicht und der Aufbau einer Moschee dargestellt, aber auch brisante Themen wie das Leben der Frauen im Islam und der Fundamentalismus werden erörtert.

Verlag: Beck / Umfang: 175 Seiten / Sprache: Deutsch / Alter: ab 8 Jahren / Preis: 19,95 €

 

 

 

 


Bonjour1

Bonjour!
Von Nozomi Ishakawa

Un jour, une cane se retrouve face à un oeuf géant. Qui a bien pu pondre une chose pareille, se demande-t-elle. Elle le tapote, le réchauffe. Rien ne se passe. Avec d'autres canes, elle décide alors d'employer les grands moyens. Un coup de grosse caisse et enfin la coquille se fendille. Qu'est-ce qui va en sortir?

Verlag: Actes Sud Junior / Umfang: 40 Seiten / Alter: ab 3 Jahren / Preis: 15,00 €

Un jour, une cane se retrouve face à un oeuf géant. Qui a bien pu pondre une chose pareille, se demande-t-elle. Elle le tapote, le réchauffe. Rien ne se passe. Avec d'autres canes, elle décide alors d'employer les grands moyens. Un coup de grosse caisse et enfin la coquille se fendille. Qu'est-ce qui va en sortir? 

Bonjour

Autor: Nozomi Ishikawa

Verlag: Actes Sud Junior

Umfang: 40 Seiten

Alter: ab 3 Jahren

Preis: 15,00 €

Seite 5 von 6

Newsletter

Empfange den monatlichen Newsletter mit Buchempfehlungen sowie Veranstaltungen in Deiner Sprache:

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang