HomeAnzeige der Artikel nach Schlagwörtern: Internationales Festival

Lachen Kinder in Polen über denselben Bildwitz wie Kinder in Deutschland? Wie reagieren deutsche Kinder auf Bilder, die eine Illustratorin aus Litauen gemalt hat? Welche illustrierten Bücher verführen Jugendliche in diesen Ländern zum Lesen? Schloß Trebnitz e.V. hat fünf herausragende Illustrator/-innen aus Deutschland, Polen und Litauen eingeladen, um diesen und anderen Fragen auf einem mehrtägigen Festival in Märkisch-Oderland nachzugehen. Viel direkter als im Wort, wird in der illustrierten Kinder- und Jugendliteratur abgebildet, wie man in verschiedenen Ländern und Kulturen mit dem Düsteren und Heiteren umgeht, diese aufbereitet und Kindern und Jugendlichen vermittelt. Künstler/-innen aus Polen, Litauen und Deutschland präsentieren und diskutieren in 18 Veranstaltungen ihren Zugang zum Thema anhand eigener Werke und Bücher. Wie nahe oder fern sind sich die Bildwelten der Erwachsenen und die der Kinder? Welche Aussparungen, “Übersetzungen“ und Vermittlungsmethoden werden eingesetzt, um illustrative „Brücken“ zu schlagen? 

Das Festival wird kuratiert durch Sarah Wildeisen, Natalie Tornai und Oliver Spatz. Die Koordination des polnischen Programms liegt in den Händen von Emilia Fabiańczyk. Das Festival entsteht in Zusammenarbeit mit den Nationalmuseen Stettin (Szczecin) und Posen (Poznań), Agit Polska e.V., der Stadtpfarrkirche St. Marien und der Stadtbibliothek Müncheberg. Das Programm wird gefördert im Rahmen des Programms ViVaVostok der Robert Bosch Stiftung, durch das Land Brandenburg und den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Der Eintritt ist bei allen Veranstaltungen frei. Alle Veranstaltungen werden übersetzt. Für den Besuch von Gruppen und die Teilnahme an den Workshops wird um Anmeldung gebeten.

Copyright: Oliver Spatz

 

 

 

Newsletter

Empfange den monatlichen Newsletter mit Buchempfehlungen sowie Veranstaltungen in Deiner Sprache:

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang