HomeAnzeige der Artikel nach Schlagwörtern: kinder

kalandraka


Der Werdegang des galicischen Verlages Kalandraka begann am 2. April – dem internationalen Tag des Kinderbuches – 1998. Zu dieser Zeit wies das Panorama der galicischen Publikationen einige Mängel auf: Das Bilderbuch für Kinder, das in anderen Ländern Europas auf eine lange Tradition zurückblicken konnte und hohes Ansehen genoss, war in Galicien nicht vorhanden. Mit großer Entschlossenheit setzte Kalandraka genau auf dieses Format, um den Lesern Bücher zu bieten, die anders, attraktiv und bereichernd waren. Damals entstanden die ersten Bearbeitungen von traditionellen Erzählungen. Zur selben Zeit wurde eine Bücherreihe ins Leben gerufen, in deren Rahmen die zeitlosen Klassiker der Kinderliteratur in Neuauflagen herausgegeben wurden. Überdies nahm das Verlegen von Neuerscheinungen seinen Anfang, um die Arbeiten der herausragendsten unter den aufstrebenden Künstlern zu fördern. So entstanden die Libros para Soñar (deutsch: Bücher zum Träumen).

Die Animierung zum Lesen war von Anfang an ein weiteres Anliegen Kalandrakas. Der Verlag ist davon überzeugt, dass Bücher die Vorstellungskraft bereichern und dass sie dazu beitragen, die Neugierde und den Intellekt der Kinder zu erwecken und sie in emotionaler, ästhetischer und visueller Hinsicht zu schulen. So veranstaltet Kalandraka Darbietungen mit Geschichten und Musik in Schulen, Bibliotheken und Buchhandlungen, die die Magie der Bücher übermitteln.

Die verlegerische Tätigkeit Kalandrakas wurde von Lesern, Kritikern und Institutionen gut aufgenommen. So wurden einige der Werke, die heute feste Bestandteile des Verlagskataloges sind, von ihnen ausgezeichnet. El pequeño conejo blanco (deutsch: der kleine weiße Hase) gewann im Jahre 1999 den ersten Platz des Premio Nacional de Ilustración (nationale Auszeichnung für Illustration Spaniens), um nur ein Beispiel unter vielen zu nennen. Zahlreiche Bücher Kalandrakas wurden in anerkannte Kataloge, wie z.B. The White Ravens der internationalen Jugendbibliothek München, aufgenommen.

Des Weiteren zeichnet sich Kalandraka durch seine internationale Ausrichtung aus. Der Verlag produziert Übersetzungen ins Englische, Französische, Deutsche, Koreanische, Japanische und Chinesische, nimmt an den weltweit bedeutendsten Büchermessen teil (Bologna, Frankfurt, New York, Buenos Aires, Guadalajara (Mexiko)) und hat mittlerweile Zweigstellen in Portugal, Italien, Mexiko und Brasilien. Im Laufe der Zeit ist die Mehrsprachigkeit zu einem Markenzeichen Kalandrakas geworden: Der Verlag publiziert Bücher in spanischer, galicischer, katalanischer (in Koproduktion mit Hipòtesi), baskischer (in Koproduktion mit Pamiela), portugiesischer, italienischer und englischer Sprache.

In Zusammenarbeit mit dem Departement für Bildung der Stadtverwaltung von Santiago de Compostela, der Hauptstadt Galiciens, schreibt Kalandraka jährlich den Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado (Internationaler Bilderbuchpreis Compostela) aus. Mit dem Stadtratsamt für Bildung der Stadt Orihuela (Provinz Alicante) organisiert Kalandraka auch den Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños (internationaler Preis der Poesie für Kinder der Stadt Orihuela), der über die verlagseigene Marke Faktoría K de Libros publiziert wird.

Mit seiner vorbildlichen Auffassung von Kooperation, seinem  tiefgreifenden kulturellen Engagement und seinem laufenden Kontakt zu den Lesern, wird Kalandraka auch in der Zukunft faszinierende und zeitlose Bücher produzieren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

copyright©Maria Marggraf
copyright©kalandraka.com

Ein Mädchen liebt einen Jungen. Als der verstümmelt aus dem Krieg zurückkommt, ist die junge Frau bereit, ihm alles zu geben:  Ihren Arm, ihr Haar, ihr Auge. Eine wundersame und herzerwärmende Liebesgeschichte hat Géraldine Alibeu mit diesem großformatigen Buch geschaffen. Ihre kollagenhaften Illustrationen in hellen Farben sind ebenso warm wie die Geschichte selbst, die von bedingungsloser Liebe in wenigen, aber eindrucksvollen Worten erzählt. Zum Buch gehört eine DVD, auf der die Erzählung in Form eines Kurzfilms zu sehen ist.

 

Les_morceaux_dAmour  Les_Morceaux_DAmour_1  Les_Morceaux_damour_2

 

Titel: Les morceaux d’amour
Autoren/Illustratoren: Géraldine Alibeu
Verlag: autrement jeunesse
Umfang: 24 Seiten
Sprache: Französisch
Alter: ab 8 Jahren
Preis: 19,90 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Copyright© Marie Schubert
Copyright© lesbonsweekends.blogspot.de

 

Das Leben eines Paares kann grau und traurig werden, wenn sich das Leben nur noch um dumme Gewohnheiten und Trägheit jeder Art dreht; wenn es sogar dazu kommt, dass man den Namen seiner Liebsten vergisst ... Und es wird umso schmerzhafter, wenn das “Opfer” dieser täglichen Gleichgültigkeit ein sensibles, neugieriges, munteres und intelligentes Herz ist, ein Wesen, das die Schönheit liebt. Die wunderschöne Geschichte eines Worte sammelnden Hundes, der auf der Suche nach seinem verlorenen Namen ist.

Senza_Nome_1  Senza_Nome_2

Senza_Nome_3  Senza_Nome_4

Senza_Nome_5  Senza_Nome_6

Titel: Senza Nome
Autoren/Illustratoren: Silvana D'Angelo und Valerio Vidali
Verlag: Topipittori
Umfang: Seiten
Sprache: Italienisch
Alter: ab 7 Jahren
Preis: 16,00 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

copyright©lefigurideilibri

Docteur Poutingue ist ein guter Arzt und wird von seinen Mit-Läusen sehr geschätzt – bis er eines Tages vor einem Rätsel steht: Der kleine Edgar Allan hat Haare bekommen! Haare sind für Läuse sehr ansteckend und so verbreitet sich die Krankheit schnell wie eine Epidemie. Doch was hat Docteur Poutingue damit zu tun? Warum erkranken die meisten Läuse ausgerechnet dann, wenn er in der Nähe ist?

Le_Bon_Docteur_Poutingue

Titel: Le bon docteur Poutingue
Autoren/Illustratoren: Olivier Douzou und José Parrondo
Verlag: Rouergue
Umfang: 40 Seiten
Sprache: Französisch
Alter: ab 4 Jahren
Preis: 17,00 €

 

 

 

 

 

 

 

Copyright©Marie Schubert

 

Zwei Geschwister sollen baden, doch so richtig lust haben sie nicht dazu. Genau in dem Moment in dem die Mutter zum Bade ruft, entdeckt die große Schwester die Wasserfarben. Es beginnt eine kunterbunte Reise ins Land der Phantasie. Die Kinder verwandeln sich in wilde Tiere, stechen in See, entdecken den Urwald und den weiten Himmel.

Pintores_2 Pintores_3  Pintores_1

 

 

 

 

Titel: Pintores

Verlag: Zorro Rojo

Autor: Seung-yeoun Moon

Illustration: Suzy Lee

Sprache: Spanisch (Original: Koreanisch. Auch in weiteren Sprachen erhältlich)

Alter: ab 4 Jahren

Umfang: 22 Seiten

Preis: 14,90 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

copyright© Raquel Álvarez

Eine für jedermann verständliche Einführung in den Islam. Es werden Auszüge aus dem Koran und dem Leben Mohammeds erläutert, verschiedene Gebetshaltungen erklärt und  veranschaulicht und der Aufbau einer Moschee dargestellt, aber auch brisante Themen wie das Leben der Frauen im Islam und der Fundamentalismus werden erörtert.

Der_Islam

Titel: Der Islam: Für Kinder und Erwachsene

Autor: Lamya Kaddor und Rabeya Müller / Illustration: Alexandra Klobouk

Verlag: Beck

Umfang: 175 Seiten, gebunden

Sprache: Deutsch

Alter: ab 8 Jahren

Preis: 19,95 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

copyright© Raquel Álvarez

C'est le jour du bain chez les petits cochons ! Après s'être salis bien comme il faut, les voilà plongés par leurs parents dans la grande et incroyable machine à laver les cochons. Savonnage, rinçage, séchage... ils en sortent propres comme des sous neufs ! ? Un très bel album sans texte où se déploie au fil des pages un système extraordinaire dont seul Arthur Geisert a le secret. Une machine incroyable qui passionnera tous les petits et grands curieux.

L1  L2

L3  L4

Title: Le Lavocochon

Autor: Arthur Geiser

Verlag: Albums Jeunesse

Alter: ab 6 Jahren

Preis: 20,00 €

 

Die Kröte hinterlässt ein paar Luftblasen, bevor sie im Teich abtaucht. Vom Fuchs sehen wir ein letztes Aufblitzen der roten Schwanzspitze, bevor er im Wald verschwindet. Und ein silberner Streif am Himmel erinnert an den Düsenflieger, der längst weitergeflogen ist. Tiere, Menschen, Dinge - wir alle hinterlassen Spuren. Spuren, die wir sehen, hören, fühlen und sogar schmecken können - wenn wir nur aufmerksam genug sind und unsere Sinne öffnen. Wie unterschiedlich diese Spuren aussehen und wo überall sie uns begegnen, erzählt und zeigt dieses von Verena Ballhaus einzigartig illustrierte Buch.

 

Spuren1  Spuren2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Titel: Spuren

Autor: Paula Fox

Verlag: Ballhaus

Sprache: Deutsch

Alter: ab 8 Jahren

Umfang: 32 Seiten

Preis: 12,99 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

copyright© wittwe.de

Ausgewähltes Bilderbuch von Tara Books, einem unabhängigen Verlag aus Indien. Dieses Bilderbuch ist eine Adaption einer Volkserzählung aus Indonesien.

TGR1  TGR2

TGR3  TGR4

"I'm the fastest animal in the forest!" boasts Kanchil the mouse deer. "And I challenge any animal to race me!" Who will step forward to accept the challenge, and can Kanchil be beaten?

'The Great Race' is an exciting retelling of an Indonesian folktale, featuring the trickster Kanchil. Illustrated in the Mata Ni Pachedi style of ritual textile painting from Gujarat, this is the first time that this rare form of traditional art has been used to tell a children's story.

 

Titel: The Great Race

Autor: Jagdish Chatara und Nathan Kumar Scott

Verlag: Tara Books

Sprache: Englisch

Alter: ab 4 Jahren

Umfang: 32 Seiten

Preis: 15,90 €

Die "Java martienne" (Der Marstanz) ist ein Lied des französischen Autors Boris Vian. Darin erzählt er die Liebesgeschichte zwischen einem Erdbewohner und einer Marsbewohnerin und entführt uns ins Weltall zum Tanzen. Im Rahmen dieses Workshops haben die Kinder die Gelegenheit, sich ihre eigene Reise durch die Planeten auszudenken und daraus eine Bildergeschichte zu entwickeln, welche sie in einem kleinen Buch von acht Seiten erzählen können. Die Personen und Planeten können sie mit drei Farben gestalten – indem sie zeichnen oder diese aus Buntpapier ausschneiden und aufkleben.

LJM_1  LJM_2

Titel: La Java Martienne

Autor: Mirjana Farkas und Boris Vian

Verlag: Atelier Du Poisson Soluble

Sprache: Französisch

Alter: ab 6 Jahren

Umfang: 40 Seiten

Preis: 18,90 €

Seite 6 von 7

Newsletter

Empfange den monatlichen Newsletter mit Buchempfehlungen sowie Veranstaltungen in Deiner Sprache:

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang