HomeEnglische KinderbücherAnzeige der Artikel nach Schlagwörtern: Englisch

Diese Seite stellt eine Auswahl von englischen bzw. englischsprachigen Kinderbuchverlagen vor. Sie enthält sowohl reine Kinderbuchverlage als auch klassische Verlage aus England, USA, Australien und Indien  die auch Kinderbücher herausgeben. Viele Titel weiterer Verlage sind bei mundo azul im Ladengeschäft erhältlich. Zur Verfügbarkeit einzelner Bücher, bitte bei info@mundoazul erkundigen.

 

Egmont Childrens Books 

Egmont Books

Glasgow G64 2QT

United Kingdom

http://www.egmont.co.uk


 Oxford University Books

Oxford University Press

Oxford OX1 4BZ

United Kingdom

http://ukcatalogue.oup.com


 Puffin Childrens Books

Puffin

London WC2R 0RL

United Kingdom

http://www.puffin.co.uk


 Harpers Collins Children's Books

Harpers Collins

New York 10022

USA

http://www.harpercollinschildrens.com


  Bloomsbury Kids Books    

Walker Books

New York 10010

USA

http://www.bloomsburykids.com


 Barn Owl Books

Barn Owl Books

London N10 3LX

United Kingdom

http://www.barnowlbooks.com


      Templar Books    

Templar

Surrey RH4 1DN

United Kindom

http://www.templarco.co.uk


 Tara Books

Tara Pablishing

Chennai 600 090

India

http://www.tarabooks.com


 Orchard Books

Orchard Books

London NW1 3BH

United Kingdom

http://www.orchardbooks.co.uk


 Frances Lincoln Books

Frances Lincoln

London NW5 2RZ

United Kingdom

http://www.franceslincoln.com


 Penguin Books

Penguin

London WC2R 0RL

United Kingdom

http://www.penguin.co.uk


 Allen & Unwin Books

Allen & Unwin

St Leonards NSW 1590

Australia

http://www.allenandunwin.com


 Boxer Books

Boxer Books

London EC1M 5QP

United Kingdom

http://www.boxerbooksltd.co.uk

 

Kinderbuchverlage aus England, Spanien, Frankreich und Italien

Auf den folgenden Seiten stellen wir Euch eine Auswahl internationaler Kinderbuchverlage unserer Kernsprachen Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch vor. Die vorgestellen Verlage bieten sowohl originalsprachliche Klassiker, Kinderbücher zum Erlernen einer Zweit- bzw. Fremdsprache als auch Übersetzungen und bilinguale Kinderbücher an. Es werden nicht nur reine Kinderbuchverlage, sondern auch klassische Verlage mit Kinderbucheditionen berücksichtigt.

Spanische Kinderbuchverlage

Englische Kinderbuchverlage

Französische Kinderbuchverlage

Italienische Kinderbuchverlage 

Zur Vorschau des Kalenders Dezember 2012

 

Halloween_Konzert

CONCIERTO TERRORÍFICO

Tag der Toten, Halloween, Hexennacht … Ende Oktober und Anfang November ist eine gruselige Zeit. Wir musizieren gerne dazu!

Fr., den 2. Nov um 16:30 Uhr
Kinder ab 6 Jahren / Sprache Spanisch

OJO AL PIOJO - que viene el peine - ist eine Band für intelligente Kinder und ihre Familien. Zusammen singen wir und spielen Querflöte, Cello, Gambe, Gitarre, Cajón, Charango, verschiedene Flöten und viele kleine Instrumente, während wir Euch die furchterregendsten Geschichten singen und erzählen.
Wichtig: Bitte bringt eine Taschenlampe mit.

Eintritt: € 5 pro Person

 


Typisch_Theo

"Typisch Theo!"

eine Lesung von Britta Nonnast 

Sa., 10. Nov. um 11 Uhr

Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene / Sprache: Deutsch

Eintritt frei

 

 

 


 

Traumen_Baume

"Träumen Bäume?"

eine performative Erzählung von Bianca Rampas

Sa., 10. Nov. um 15 Uhr

Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene / Sprache: Deutsch

Eine Linde erzählt die Geschichte von einem krebskranken Mädchen. Das Kind ist oft alleine und setzt sich unter diese Linde. Eines Tages spricht der Baum zu dem Kind und muntert es zusammen mit anderen Bäumen auf. So lernt das Mädchen verschieden Bäume, ihre Blätter und Früchte und auch ihre Geschichten kennen. Das Mädchen wird wieder fröhlicher und findet seine Lebensfreude zurück. Im Anschluss basteln wir zusammen einen Baumzwerg.

Eintritt auf Spendenbasis

 


 

Der_wunderbare_Baum

"Der wunderbare Baum. Eine Geschichte aus Tansania“

Mit John Kilaka

Fr., 16. Nov. 2012, 16.30 Uhr

Kinder ab 4 Jahren / Sprache: Englisch

Der Kinderbuchautor und Illustrator John Kilaka (Tansania) ist zu Gast in Berlin und liest und erzählt anhand seiner farbigen Bilderbücher aus Afrika.

Eintritt 2 €.

 

 


La_Java_Martienne
La Java Martienne (Der Marstanz)
Mit Mirjana Farkas
Sa., 17. Nov. 2012, 15 Uhr
Kinder ab 6 Jahren / Sprache: Französisch

Die "Java martienne" (Der Marstanz) ist ein Lied des französischen Autors Boris Vian. Darin erzählt er die Liebesgeschichte zwischen einem Erdbewohner und einer Marsbewohnerin und entführt uns ins Weltall zum Tanzen. Im Rahmen dieses Workshops haben die Kinder die Gelegenheit, sich ihre eigene Reise durch die Planeten auszudenken und daraus eine Bildergeschichte zu entwickeln, welche sie in einem kleinen Buch von acht Seiten erzählen können. Die Personen und Planeten können sie mit drei Farben gestalten – indem sie zeichnen oder diese aus Buntpapier ausschneiden und aufkleben.

Eintrittfrei 

 


Maria_Marggraf

Die Erzählung findet leider nicht statt

„Shakespeares Sommernachtstraum - Eine nacherzählung für Kinder"
Mit Maria Marggraf, Erzählerin und Schauspielerin

Sa., 24. Nov. 2012, 11 Uhr

Kinder ab 8. Im Rahmen der Märchentage / Sprache: Deutsch

Die Komödie von Shakespeare für Kinder nacherzählt. Eine Mischung aus Geschichte und Theaterspiel.

Eintritt €5

 

 


Musikalische_Lesung
„Musikalische Lesung nach den Grimm'schen Märchen"

Mit Christiane Voigt (Erzählung) und Sarah Benz (Musik)
Sa., 24. Nov. 2012, 15 Uhr
Kinder ab 8. Im Rahmen der Märchentage / Sprache: Deutsch

Eintritt 6 €

Veranstaltungen im Februar 2011

---> Zur Vorschau in den Kalender für März 2011

 

Montag-Mittwoch, 31.01./01.02./02.02.  | jeweils 10.00 Uhr bis 13.30 Uhr

» Vom Comic zum Video «
Aus selbst gezeichneten Comics entsteht ein Video.

Die Kinder werden anhand eigener Geschichten einen Comic ausarbeiten. Danach filmen sie ihre Geschichte ab, und bestimmen dabei die Wechselbeziehung von Bild, Text und Ton selbst. Am Ende des Workshops bekommen die Kinder eine eigene CD mit ihrem Kurzvideo.
Mit Rosa Mesa und Karen Michelsen Castañón.
Kosten: € 60 pro Kind für den gesamten Workshop (3 Tage).
Teilnahme: der Kurs findet ab 5 Anmeldungen statt. Für Kinder von 8 – 12 Jahre. Max 10 Kinder.
Anmeldungen unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 


Samstag, 05.02.2011 | 11.00 Uhr

» SAMEDI D'HIVER. L'HISTOIRE INCROYABLE DE LA PRINCESSE P. «
Erzählung auf Französisch. Mit Elise Manciet.

Lesung in französischer Sprache. Eintritt 3€. Dauer ca. 30 Min. Für Kinder ab 3. Mit Voranmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34 Max. 15 Kinder.

 

Mittwoch, 09.02.2011 | 19.30 Uhr

» BEGEGNUNG MIT ANTJE WICHTREY «
Malerbücher - Künstlerbücher - Kinderbücher
Gespräch und Workshop mit der Künstlerin Antje Wichtrey (Granada). Präsentation der Holzschnitt- und Unikatwerke der Künstlerin. In Deutscher und Spanischer Sprache. Eintritt: frei. Für Erwachsene. Voranmeldung erwünscht unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34.
 

Samstag, 19.02.2011 | 15.30 Uhr

» TEATRITOS «
Theaterworkshop mit María Ruiz Larrea aus Madrid.

Teatro de títeres (o de cómo una caja de zapatos puede ser un escenario) Utilizaremos materiales cotidianos tales como una caja de zapatos, revistas, cartulinas, varios tipos de papel, material para pintar (ceras, rotuladores, lápices) y varillas de madera para mover los títeres. Especificidades de este taller: pediremos a los/las participantes que traigan una caja de zapatos y fotos suyas, de familiares y amigos, para poderlas utilizar en la creación de los títeres. Ca. 90 Min. Für Kinder ab 6. In Spanischer Sprache. Eintritt: €8, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34

 


Samstag, 26.02.2011 | 15.30 Uhr

» DORNRÖSCHEN « Fingerpuppenspiel
Ein rasantes Erzähltheater mit einer Hand voll Puppen und einer Schauspielerin.

Menschen, die sich lieb haben streiten sich auch manchmal. Das wissen auch der König und die Königin, die eigentlich alles haben: Ein großes Schloss, eine goldene Kutsche, einen Hubschrauberlandeplatz, und noch vieles mehr...Aber eines hatten sie nicht, und das wünschen sie sich am allermeisten: Ein Kind! Eines Tages geht ihr größter Wunsch in Erfüllung ...

Spiel: Nicole Weißbrodt. Künstlerische Mitarbeit: Juliane Strittmatter. Dauer ca. 35 Min. In Deutscher Sprache. Für Kinder ab 3. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34. Max. Teilnehmer: 20 Eintritt Erw: €5 Kinder €3

 



Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits Lecteurs de 0 à 4 ans "
Wir werden Geschichten erzählen, Bücher angucken, Lieder singen
Keine französische Vorkenntnisse notwendig. Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und 0176-611-54439

 
Dienstags, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Russische-Nachmittage


Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 16:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
I Pomeriggi Italiani    (neu! ab 4. Februar 2011)
Corso di Italiano trimestrale (feb-mar-apr) per bambini di etá compresa tra 3 e 5 anni
Von und mit Verba Volant e.V. Verein zur Förderung mehrsprachiger (italienisch/deutscher) Bildung in Berlin.
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (0179) 460 13 96    

 
Veranstaltungen im März 2011

Samstag, 05.03.2011  | 15.30 Uhr

» Una tarde de locos «
Fröhlicher Karnevalswokshop

Ein kleines Puppenschauspiel, Lieder, Maskenbastelei und viel mehr...

In Spanischer Sprache. Für Kinder ab 4. Ca. 90 Min. Eintritt (einschließlich Materialen) € 6. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 24048809. Max. 15 Kinder.  Download Flyer



Mittwoch, 09.03.2011 | 19.30 Uhr
» Wenn im Dezember Sommer wird und andere Kuriositäten «
Workshop für ErziehInnen und LehrerInnen zum Thema Zweisprachige Kinderbücher

Wir werden einige gute (und schlechte) Beispiele zweisprachiger Bücher präsentieren und an deren Potential für den Unterricht arbeiten. Es wird auch eine kurze Orientierung über Fachverlage geben. Eine dreißigminutige Pause wird uns die Gelegenheit bieten, uns über unsere Erfahrungen auszutauschen und ein Kontakt-Netzwerk aufzubauen. Mit der Erziehungswissenschaftlerin Gabriela Trentin. In deutscher Sprache. Dauert ca. 90 Min. plus Pause. Eintritt: € 12. Voranmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder telefonisch (030) 49 85 38 34.

Weitere Informationen und Flyer

 


Samstag, 12.03.2011 | 11.00 Uhr

» Päckchens Geschichten aus der weiten Welt «
Reise des kleinen Päckchens um die Erde

Das kleine Päckchen ist eine Fantasiefigur, die sich um die Welt schicken lässt. Sie hat schon viele Länder bereist und hat dort Kinder getroffen. Nun möchte sie Euch erzählen, wie diese Kinder leben, was sie essen und womit sie spielen. Ca. 30 Min. In Deutscher Sprache. Eintritt frei.Für Kinder ab 3. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34

Hinweis: Der Besuch von Päckchen wird gefilmt. Mit der Anmeldung willigen die Eltern ein, dass ihr Kind im Imagefilm über Päckchen veröffentlicht werden kann.   

 

Samstag, 12.03.2011 | 15.30 Uhr

» BRITTA LA RATITA «
Un espectáculo de clown y títeres 

Una rata despistada y amante del chocolate y dos payasas que pierden todos los trenes nos invitan a un día de aventuras cotidianas en el que descubren que el mejor lugar donde pueden estar es simplemente su propia casa.

Un espectáculo de clown y títeres, lleno de magia, humor y color, que encandila a niños de todas las edades, de 0 a 100 años. ca. 35 Min. In Spanischer Sprache. Für Kinder ab 3. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34. Max. Teilnehmer: 20 Eintritt Erw: €5 Kinder € 3

 

Samstag, 26.03.2011 | 11.00 Uhr

Die "Bilinguale Familie" präsentiert:

» LES TROIS SOUHAITS «
Erzählung auf Französisch.

Un palais en diamant, une montagne de nourriture, des nouveaux costumes.... Et si les lutins pouvaient exaucer tes voeux, qu´est-ce que tu demanderais? Certainement pas un dentier en or comme ce petit vieux et cette petite vieille!

Erzählung auf Französisch ab 3 Jahren. Ca. 30 Min. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34. Max. Teilnehmer: 20. Eintritt €3

 



Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Montags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits lecteurs de 0 à 4 ans "
Bücher und Geschichten inspirieren uns zum Singen, Spielen und Weitererzählen.....
Keine Französisch-Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

 
Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


 
Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Bébés lecteurs pour les de 0 à 2 ans "
Wir gucken uns Bücher an, erzählen kleine Geschichten, und singen.....
Keine Französisch Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

  
Dienstags, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Russische-Nachmittage


Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 16:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
I Pomeriggi Italiani    (neu! ab 4. Februar 2011)
Corso di Italiano trimestrale (feb-mar-apr) per bambini di etá compresa tra 3 e 5 anni
Von und mit Verba Volant e.V. Verein zur Förderung mehrsprachiger (italienisch/deutscher) Bildung in Berlin.
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (0179) 460 13 96    

 
Veranstaltungen im April 2011

Samstag, 02.04.2011  | 11.00 Uhr

» PLANTA EDITORA «
Eine Bastelstunde und und Gespräch mit der Verlegerin Luciana Delfabro

Präsentation von Büchern junger Autoren aus Argentinien. Auf Spanisch. Dauer ca. 90 Min. Voranmeldung erwünscht unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34. Max. 15 Kinder. Altersgruppe: Ab 6. Entritt frei.

 


Samstag, 09.04.2011 | 11.00 Uhr

» LE VOYAGE DES OISEAUX «
Histoire contée par deux narratrices et quatre oiseaux

Quatre oiseaux qui s´ennuient entreprennent un voyage dépaysant et coloré....

Spectacle suivi d´un petit atelier de bricolage. Ab 2 Jahren. Dauer ca. 30 Min. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34. Max. Teilnehmer: 15. Eintritt €3

 


Samstag, 09.04.2011 | 16.00 Uhr

» UN MUNDO AL REVÉS «
Cuentacuentos excepcional con el grupo Colorín Colorado

Lili, Reyes, María y Sergio. Dauer ca. 60 Min. In Spanischer Sprache. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34.  Eintritt €4. Altersgruppe: ab 3 Jahren.

 


Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Montags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits lecteurs de 3 à 5 ans "
Bücher und Geschichten inspirieren uns zum Singen, Spielen und Weitererzählen.....
Keine Französisch-Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

Dienstags und Mittwochs, Uhrzeit nach Vereinbarung
" Wolkenträume "

Workshop für Kitas und Schulen: Hingucken, träumen, malen, basteln und erzählen um die Wolken

Mit ihrer Spontaneität und Flüchtigkeit bezaubern sie uns ohne Zauberei, sondern mit der Magie der Natur. Wir werden anhand des Buches "Wolkenbilder" einige Wolken durch die Augen verschiedener Künstler betrachten und mit unserer Phantasie dahin fliegen. Die Kinder werden eingeladen, eigene Figuren und Geschichten in Wolkenbildern zu entdecken und darauf zu malen. Woraus besteht eine Wolke und wie entsteht sie? Wie kann sich eine Wolke, die genauso viel wiegt wie achtzig Elefanten, in der Luft halten? Wie heißen die verschiedenen Wolkenarten? Darüber und über viel mehr werden wir uns dabei unterhalten.

  • Leitung: Gabriela Trentin (Erziehungswissenschaftlerin)
  • Sprache: Dieser Workshop kann nach Absprache in Deutscher oder Spanischer Sprache durchgeführt werden.
  • Kosten: €35 pro Kita- bzw Schulgruppe, inklusive Malvorlagen und einem Exemplar des Buchs "Wolkenbilder" (Gerstenberg Verlag, 2011) zum Mitnehmen
  • Weitere Infos und Anmeldung: Telefon (030) 49 85 38 34 oder E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Weitere Informationen und Flyer

 


 
Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


 
Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:15 Uhr
" Bébés lecteurs pour les de 0 à 2 ans "
Wir gucken uns Bücher an, erzählen kleine Geschichten, und singen.....
Keine Französisch Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

  
Dienstags, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Russische-Nachmittage
   

Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34


Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  

Donnerstags, 16:30 Uhr (NEW: from April 7th!)
" SING-ALONG for the very little "
English and american folk & country songs for young children age 2-5
Children will have lots of fun singing these beautiful songs and nursery rhymes. For both native-speaking children - other nationalities are welcome and will enjoy! With Malcom and Steffi, guitar, harmonica, mandolin and vocals.   
Registration: Please contact (0163) 600-3132 or email Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 
 

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 16:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
I Pomeriggi Italiani  
Corso di Italiano trimestrale (feb-mar-apr) per bambini di etá compresa tra 3 e 5 anni
Von und mit Verba Volant e.V. Verein zur Förderung mehrsprachiger (italienisch/deutscher) Bildung in Berlin.
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (0179) 460 13 96  
     . 

 
Veranstaltungen im Mai 2011

Samstag, 07.05.2011  | 11.00 Uhr

» TEATRITOS «
Theaterworkshop mit María Ruiz Larrea (Madrid)

Teatro de títeres (o de cómo una caja de zapatos puede ser un escenario) Utilizaremos materiales cotidianos tales como una caja de zapatos, revistas, cartulinas, varios tipos de papel, material para pintar (ceras, rotuladores, lápices) y varillas de madera para mover los títeres. Especificidades de este taller: pediremos a los/las participantes que traigan una caja de zapatos y fotos suyas, de familiares y amigos, para poderlas utilizar en la creación de los títeres. Ca. 90 Min. In Spanischer Sprache. Eintritt: €8, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34




Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Montags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits lecteurs de 3 à 5 ans "
Bücher und Geschichten inspirieren uns zum Singen, Spielen und Weitererzählen.....
Keine Französisch-Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

Dienstags und Mittwochs, Uhrzeit nach Vereinbarung
" Wolkenträume "

Workshop für Kitas und Schulen: Hingucken, träumen, malen, basteln und erzählen um die Wolken

Mit ihrer Spontaneität und Flüchtigkeit bezaubern sie uns ohne Zauberei, sondern mit der Magie der Natur. Wir werden anhand des Buches "Wolkenbilder" einige Wolken durch die Augen verschiedener Künstler betrachten und mit unserer Phantasie dahin fliegen. Die Kinder werden eingeladen, eigene Figuren und Geschichten in Wolkenbildern zu entdecken und darauf zu malen. Woraus besteht eine Wolke und wie entsteht sie? Wie kann sich eine Wolke, die genauso viel wiegt wie achtzig Elefanten, in der Luft halten? Wie heißen die verschiedenen Wolkenarten? Darüber und über viel mehr werden wir uns dabei unterhalten.

  • Leitung: Gabriela Trentin (Erziehungswissenschaftlerin)
  • Sprache: Dieser Workshop kann nach Absprache in Deutscher oder Spanischer Sprache durchgeführt werden.
  • Kosten: €35 pro Kita- bzw Schulgruppe, inklusive Malvorlagen und einem Exemplar des Buchs "Wolkenbilder" (Gerstenberg Verlag, 2011) zum Mitnehmen
  • Weitere Infos und Anmeldung: Telefon (030) 49 85 38 34 oder E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Weitere Informationen und Flyer

 


 
Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


 
Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:15 Uhr
" Bébés lecteurs pour les de 0 à 2 ans "
Wir gucken uns Bücher an, erzählen kleine Geschichten, und singen.....
Keine Französisch Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

  
Dienstags, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Russische-Nachmittage
   

Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34


Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  

Donnerstags, 16:30 Uhr (NEW: from April 7th!)
" SING-ALONG for the very little "
English and american folk & country songs for young children age 2-5
Children will have lots of fun singing these beautiful songs and nursery rhymes. For both native-speaking children - other nationalities are welcome and will enjoy! With Malcom and Steffi, guitar, harmonica, mandolin and vocals.   
Registration: Please contact (0163) 600-3132 or email Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 
 

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 16:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
I Pomeriggi Italiani  
Corso di Italiano trimestrale (feb-mar-apr) per bambini di etá compresa tra 3 e 5 anni
Von und mit Verba Volant e.V. Verein zur Förderung mehrsprachiger (italienisch/deutscher) Bildung in Berlin.
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (0179) 460 13 96  
     . 

 
Veranstaltungen im Juni 2011

Donnerstag, 23.06.2011  | 18.30 Uhr

» VORREI AVERE «
Vernissage

Ausstellung der Original-Illustrationen von Simona Mulazzani aus dem Bilderbuch „Vorrei avere" (Deutsche Ausgabe: „Ach hätt´ ich doch", Peter Hammer Verlag) in Anwesenheit der Künstlerin. Ehrengast: Hamelin Associazione Culturale die Bologna.

AB 19 Uhr:

» Il caso di Hamelin Associazione Culturale di Bologna «

Der Kulturverband „Hamelin Associazione Culturale" besteht aus Experten für Kinder- und Jugendliteratur der Universität Bologna und widmet sich der Leseförderung bei Kindern und Jugendlichen. Neben zahlreichen anderen Aktivitäten richtet er den landesweiten Lesewettbewerb „Xanadu. Comunità di lettori ostinati" (Xanadu. Gemeinschaft der hartnäckigen Leser) aus und fördert die landesweite Kooperation verschiedenster literarischer Institutionen und Bildungseinrichtungen. An diesem Abend stellt der Verband sich und seine Arbeit vor. Gäste: Giordana Piccinini (Gründerin), Ilaria Tontardini und Giulia Mirandola (Pädagogische Beratung) und Christina Hasenau (Goethe Institut Rom).

In Italienischer und Deutscher Sprache. Ort: mundo azul, Choriner Str. 49, 10435 Berlin. Eintritt: frei. Voranmeldung erwünscht.



Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Montags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits lecteurs de 3 à 5 ans "
Bücher und Geschichten inspirieren uns zum Singen, Spielen und Weitererzählen.....
Keine Französisch-Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

Dienstags und Mittwochs, Uhrzeit nach Vereinbarung
" Wolkenträume "

Workshop für Kitas und Schulen: Hingucken, träumen, malen, basteln und erzählen um die Wolken

Mit ihrer Spontaneität und Flüchtigkeit bezaubern sie uns ohne Zauberei, sondern mit der Magie der Natur. Wir werden anhand des Buches "Wolkenbilder" einige Wolken durch die Augen verschiedener Künstler betrachten und mit unserer Phantasie dahin fliegen. Die Kinder werden eingeladen, eigene Figuren und Geschichten in Wolkenbildern zu entdecken und darauf zu malen. Woraus besteht eine Wolke und wie entsteht sie? Wie kann sich eine Wolke, die genauso viel wiegt wie achtzig Elefanten, in der Luft halten? Wie heißen die verschiedenen Wolkenarten? Darüber und über viel mehr werden wir uns dabei unterhalten.

  • Leitung: Gabriela Trentin (Erziehungswissenschaftlerin)
  • Sprache: Dieser Workshop kann nach Absprache in Deutscher oder Spanischer Sprache durchgeführt werden.
  • Kosten: €35 pro Kita- bzw Schulgruppe, inklusive Malvorlagen und einem Exemplar des Buchs "Wolkenbilder" (Gerstenberg Verlag, 2011) zum Mitnehmen
  • Weitere Infos und Anmeldung: Telefon (030) 49 85 38 34 oder E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Weitere Informationen und Flyer

 


 
Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


 
Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:15 Uhr
" Bébés lecteurs pour les de 0 à 2 ans "
Wir gucken uns Bücher an, erzählen kleine Geschichten, und singen.....
Keine Französisch Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

  
Dienstags, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Russische-Nachmittage
   

Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34


Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  

Donnerstags, 16:30 Uhr (NEW: from April 7th!)
" SING-ALONG for the very little "
English and american folk & country songs for young children age 2-5
Children will have lots of fun singing these beautiful songs and nursery rhymes. For both native-speaking children - other nationalities are welcome and will enjoy! With Malcom and Steffi, guitar, harmonica, mandolin and vocals.   
Registration: Please contact (0163) 600-3132 or email Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 
 

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 16:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
I Pomeriggi Italiani  
Corso di Italiano trimestrale (feb-mar-apr) per bambini di etá compresa tra 3 e 5 anni
Von und mit Verba Volant e.V. Verein zur Förderung mehrsprachiger (italienisch/deutscher) Bildung in Berlin.
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (0179) 460 13 96  
     . 

 
VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER 2011

--> Zur Vorschau in den Oktober <--

 

Sa 03.09 | 11:00 Uhr

[3-5 Jahre] »CUENTOS DE OTOÑO«

Cuentacuentos en Español.

In Spanischer Sprache. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!"> Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34

 

Sa 17.9 | 11:00 Uhr

[ab 3] »TITOGRE«

Erzählung auf Französisch ab 3 Jahre. Mit Elise Manciet

Titogre est grand, il a maintenant quatre ans! S ?il était raisonnable, il mangerait des enfants comme ses parents. Mais Titogre se laisse facilement tenter par des pizzas ou des gâteaux au chocolat.... Ca. 30 Min. In Französischer Sprache. Eintritt: €2, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!"> Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34

 

Sa 17.9 | 15:00 Uhr

[8-12 Jahre] »CHANSON FRANÇAISE A CAPPELLA«

Mit Bérangère Palix.

Was hält die Mona Lisa von ihrem Leben als Kunstwerk, was hat Miss Peggy mit Hägar dem Vikinger gemeinsam und muss ein trauriges französisches Liebeslied nur traurig klingen?  Anschließend kleiner Workshop zum Mitsingen und mehr.

In Französischer Sprache. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!"> Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34

 

Sa 24.09 | 11:00 Uhr

[3-5 Jahre] »EL MAPUCHE SIN SOMBRA« Teatro de títeres en Español. In Spanischer Sprache. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!"> Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34

 

Sa 24.9 | 15:30 Uhr

[4-10 Jahre] »RACCONTA E CREA«

Mit Elvira und Elisa von “La melograna”.

Wir lesen und entdecken zusammen die Erzählung von Bruno Munari. Dann wir spielen und basteln nach Munari Methode für Kinder gedacht, mit Kindern gemacht. Bücher, die wir lesen werden (Mai contenti, L’uomo del Camion, In una notte buia, Il prestigiatore giallo). In Italienischer Sprache. Entritt € 7 inkl. Materialen. Max. 12 Kinder. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!"> Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34

 

 

Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:



Bébés lecteurs pour les 0-2 ans

Mo 15:45 bis 16:30 Uhr

Jedes Mal eine neue Auswahl von Büchern für die ganz Kleine! Wir erzählen kleine Geschichten, wir singen, wir klatschen! Also ein bisschen Krach gehört auch dazu! Keine Französische Vorkenntnisse notwendig. Mit Elise Manciet.

Alter: 0-2 Jahre.

Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und 0176-611-54439

 



Russischer Nachmittag

Mo 16:45 bis 17:45 Uhr
Spielen, Singen, Erzählen auf Russisch.

Kontakt: Sabina  (0157) 77131757 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 



Apprendre la français avec Amandine

Di 16.00 bis 16.45 Uhr

Chaque semaine, votre enfant découvre un nouveau thème autour d’une chanson ou d’un livre. Il s’immerge dans une atmosphère douce et amusante, il écoute et pratique le français. Puis, place à «la création»! La dernière partie de la séance est consacrée à la fabrication d’un objet en relation avec le thème du jour...  A partir de 5 ans.

Nur mit Anmeldung: Amandine Guillon: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 


 

Träumen Bäume?

Di 17.00 bis 18.00 Uhr

Gemeinsam mit den Kindern möchte ich Bäume entdecken, und mit ihnen daruüber sprechen, wie sie sich mit den Jahreszeiten verändern, wie sie wachsen und sich bewegen. Dazu möchte ich den Kindern ausgewählte Geschichten von Bäumen vorlesen. Dauer ca. 60 min.: 8 Termine für 70€ (inclusive Bastelmaterial) / Ab 4 Jahre.

Nur mit Anmeldung: Bianca Rampas (030) 44042243, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 



Mini-tardes literarias

Mi 15.45 bis 16.30 Uhr

Kinder-Eltern literarische Nachmittage (auf Spanisch). Wir lassen uns von wunderschönen Büchern und Geschichten bezaubern und durch fantasiereiche Welten führen, auf der Entdeckung von Liedern, Reimen, Spielen und viel mehr. / 3-5 Jahre alt.

Mit Gabriela Trentin. Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 



Teatro de sombras

Mi 16.45 bis 17.30 Uhr

Schattentheater.  In spanischer Sprache / 6-11 Jahre alt.

Mit Gabriela Trentin. Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


 

Semillitas

Do 16:15 bis 17:00 Uhr

Musik auf spanisch in kleinen Gruppen / Babys und Kinder bis 2 Jahre mit je einem Erwachsenen / Kosten: €70 je 8 Spielstunden.

Mit Ligia Liberatori. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 



Musijueguitos

Do 17:15 bis 18:00 Uhr

Musik auf spanisch in kleinen Gruppen / 2-4 Jahre alt / Kosten: €70 je 8 Spielstunden.

Mit Ligia Liberatori. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER 2011

 

 

 

Mi 12.Okt – Fr 14.Okt jeweils von 10:00 bis 13:30 Uhr
VOM COMIC ZUM VIDEO
Alter: 8-12 Jahre / Sprache: Deutsch oder Englisch
Ferienworkshop mit Karen Michelsen Castañón.
Die Kinder werden anhand eigener Geschichten einen Comic ausarbeiten. Danach filmen sie ihre Geschichte ab, und bestimmen dabei die Wechselbeziehung von Bild, Text und Ton selbst. Am Ende des Workshops bekommen die Kinder eine eigene DVD mit ihrem Kurzvideo. Kosten: 60 Euro pro Kind für 3 Tage / Anmeldungen unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! / der Kurs findet ab 5 Anmeldungen statt
 

 
Di 04.Okt – Fr 07.Okt jeweils von 10:00 bis 14.00 Uhr
TERROR DE MUÑECOS O MUÑECOS DE TERROR
Alter: 7-12 Jahre / Sprache: Spanisch
Ferienworkshop mit Gabriela Trentin.
Desarrollaremos y pondremos en escena una pequeña historia de terror. Jugando con la riqueza expresiva que nos ofrecen los títeres confeccionaremos nuestras propias figuras y ejercitaremosalgunos elementos de la dramaturgia titiritera. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34
 

 
Sa 15.Okt von 11:00 bis 11:45 Uhr
DIE GESCHICHTE VOM KLEINEN MUSIKSEERÄUBER
Alter: 4-7 Jahre / Sprache: Deutsch
Eine interaktive, musikalische Lesung mit Fabian Fiedler.
Der Kapitän vom »Bunten Kahn« segelt mit seinem Schiffauf dem Meer der Musik.
Eintritt: 3 Euro / Bei Erwerb eines Liederbuches des Autors wird der Preis einer Eintrittskarte angerechnet / Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34
 

 
DIESE VERANSTALTUNG MUSS LEIDER WEGEN KRANKHEIT ENTFALLEN:
Sa 15.Okt ab 15:00 Uhr
TEATRO DE SOMBRAS
Alter: ab 4 Jahre / Sprache: Spanisch
Kindertheater von und mit Gabriela Trentin.
Teatro de sombras en español. El otoño ya volvió y nos brinda una buena oportunidad para disfrutar el misterioso juego de luces y sombras. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34
 

 
Fr 21.Okt ab 16:30 Uhr
LISAS GRÖSSTER WUNSCH
Alter: ca. 6-9 Jahre / Sprache: Deutsch
Kinderbuchlesung mit Ricarda Bäcker und ihrem Therapiehund Talula.

Ricarda Bäcker führt mit Unterstützung ihrer Hündin Talula eine Kinder-Hundebuchlesung durch. Talula wird auch während der Veranstaltung mit euch spielen und lässt sich von euch gern mit einem Leckerli belohnen. Unkostenbeitrag 7 EUR. Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 
 
Sa 22.Okt ab 11:00 Uhr
RACCONTA E CREA
Alter: 4-10 Jahre / Sprache: Italienisch
Erzählungen von Bruno Munari.
Mit Elvira und Elisa von »La melograna«. Spielen und basteln nach der Munari Methode: für Kinder gedacht, mit Kindern gemacht. »Mai contenti«, »L'uomo del Camion« u.a.  Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34
 

  
Sa 29.Okt von 11:00 Uhr bis 11:30 Uhr
PAPA RENARD EN CROQUE POUR LES COCHONS
Alter: ab 3 Jahre / Sprache: Französisch
Avec Elise Manciet.
Un renard très gourmand qui se laisse distraire par des petits cochons fort sympathiques! Pas sûr que famille renard aille se coucher avec le ventre plein... Eintritt: 2 Euro / Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34
 

 
DIESE VERANSTALTUNG MUSS LEIDER WEGEN KRANKHEIT ABGESAGT WERDEN:
Sa 29.10 ab 15:00 Uhr
MADRE DE NIEVE
Alter: ab 4 Jahre / Sprache: Spanisch
Teatro de títeres en Español.
Con Gabriela Trentin. Para disfrutar de los hermanos Grimm en español, obra para niños basada en el cuento »Frau Holle«. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34
 
 

Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:



Bébés lecteurs pour les 0-2 ans

Mo 15:45 bis 16:30 Uhr

Jedes Mal eine neue Auswahl von Büchern für die ganz Kleine! Wir erzählen kleine Geschichten, wir singen, wir klatschen! Also ein bisschen Krach gehört auch dazu! Keine Französische Vorkenntnisse notwendig. Mit Elise Manciet.

Alter: 0-2 Jahre.

Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und 0176-611-54439

 



Russischer Nachmittag

Mo 16:45 bis 17:45 Uhr
Spielen, Singen, Erzählen auf Russisch.

Kontakt: Sabina  (0157) 77131757 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 



Apprendre la français avec Amandine

Di 16.00 bis 16.45 Uhr

Chaque semaine, votre enfant découvre un nouveau thème autour d’une chanson ou d’un livre. Il s’immerge dans une atmosphère douce et amusante, il écoute et pratique le français. Puis, place à «la création»! La dernière partie de la séance est consacrée à la fabrication d’un objet en relation avec le thème du jour...  A partir de 5 ans.

Nur mit Anmeldung: Amandine Guillon: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 


 

Träumen Bäume?

Di 17.00 bis 18.00 Uhr

Gemeinsam mit den Kindern möchte ich Bäume entdecken, und mit ihnen daruüber sprechen, wie sie sich mit den Jahreszeiten verändern, wie sie wachsen und sich bewegen. Dazu möchte ich den Kindern ausgewählte Geschichten von Bäumen vorlesen. Dauer ca. 60 min.: 8 Termine für 70€ (inclusive Bastelmaterial) / Ab 4 Jahre.

Nur mit Anmeldung: Bianca Rampas (030) 44042243, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 



Mini-tardes literarias

Mi 15.45 bis 16.30 Uhr

Kinder-Eltern literarische Nachmittage (auf Spanisch). Wir lassen uns von wunderschönen Büchern und Geschichten bezaubern und durch fantasiereiche Welten führen, auf der Entdeckung von Liedern, Reimen, Spielen und viel mehr. / 3-5 Jahre alt.

Mit Gabriela Trentin. Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 



Teatro de sombras

Mi 16.45 bis 17.30 Uhr

Schattentheater.  In spanischer Sprache / 6-11 Jahre alt.

Mit Gabriela Trentin. Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


 

Semillitas

Do 16:15 bis 17:00 Uhr

Musik auf spanisch in kleinen Gruppen / Babys und Kinder bis 2 Jahre mit je einem Erwachsenen / Kosten: €70 je 8 Spielstunden.

Mit Ligia Liberatori. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 



Musijueguitos

Do 17:15 bis 18:00 Uhr

Musik auf spanisch in kleinen Gruppen / 2-4 Jahre alt / Kosten: €70 je 8 Spielstunden.

Mit Ligia Liberatori. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Seite 3 von 5

Newsletter

Empfange den monatlichen Newsletter mit Buchempfehlungen sowie Veranstaltungen in Deiner Sprache:

Aktuelles

Graphic Novels / Comics

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang