HomeEnglische KinderbücherAnzeige der Artikel nach Schlagwörtern: Englisch

Das aktuelle Buch des Monats: Tales from Outer Suburbia / Shaun Tan

Tales from Outer Suburbia

 

 
Titel: Tales from Outer Suburbia
Autor: Shaun Tan (Australien)
Format: Hardcover, 96 Seiten
Erscheinungsjahr: 2008
Altersgruppe: Junge Erwachsene, All Age
Verlag: Templar (UK)

Kurzbeschreibung: Kannst du dich an den Wasserbüffel erinnern, auf dem leeren Grundstück am Ende unserer Straße? Oder an den Taucher, den wir bei der Unterführung getroffen haben? Und weißt du warum Hunde mitten in der Nacht bellen? Shaun Tan entschlüsselt die kleinen, verborgenen Geheimnisse des Alltags. Er erzählt von selbstgemachten Haustieren, gefährlichen Hochzeiten, gestrandeten Meerestieren, winzigen Austauschschülern und geheimnisvollen Räumen voller Glück.

Der Titel „Tales from Outer Suburbia“ und viele weitere Kinder- und Jugendbücher sind bei mundo azul sowohl im Englischen Original als auch in der deutschen Übersetzung und weiteren Sprachen erhältlich.

Über den Autor:

Shaun Tan wurde 1974 in Perth, im Westen Australiens geboren. In der Schule wurde er als besonders guter Zeichner bekannt, was ihn teilweise dafür entschädigte, jedes Jahr der kürzeste seines Jahrgangs zu sein. Seit dem Abschluss seines Kunst- und Literaturstudiums arbeitet Shaun Tan als freiberuflicher Künstler und Autor in Melbourne. Shaun arbeitete als Theaterdesigner und unterstützte zudem die grafische Konzeption der Animationsfilme „Horton hört ein Hu“ sowie „WALL-E“

Schon als Teenager begann Shaun, für kleinere Magazine Science Fiction zu zeichnen und wurde seitdem bekannt für seine Illustrationen zu vielen politischen, sozialen und historischen Themen. Shaun Tans Bilderbücher sind Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen gleichermaßen gewidmet und erreichten zunächst in Australien größere Bekanntheit. Inzwischen sind seine Werke international in mehreren Sprachen und Ländern verfügbar.

Unser Buch des Monats „Tales from Outer Suburbia“ (deutscher Titel: „Geschichten aus der Vorstadt des Universums“) gewann 2008 den „Aurealis Award“ für die beste Illustration und wurde zudem 2009 mit der Auszeichnung „Bestes Buch für Junge Erwachsene“ des Australian Children’s Books Coucil ausgezeichnet. In Deutschland erhielt Shaun Tan den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung und den Übersetzerpreis der Ledig-Rowohlt Stiftung.

Weitere Bücher von Shaun Tan:

Zur Seite des Autors: http://www.shauntan.net
 

 

Polnisch

 

XY

XY
Von Joanna Rudnianska

Eine Geschichte zweier Zwillingsschwestern, Hania X und Hania Y, die während des zweiten Welt Krieges in zwei unterschiedlichen Familien groß werden , einer polnischen und jüdischen.

Verlag: Muchomor / Umfang: 68 Seiten / Sprache: Polnisch / Alter: ab 12 Jahren /  

 

 

 

 


BRND

Babcia robi na drutach
Von Uri Orlev und illustriert von Magda Ignerska

Eine außergewöhnliche Oma kommt in die Stadt. Sie fängt zu stricken an, sie strickt und strickt. Irgendwann strickt sie ein Haus, und dann ein Sofa und noch eine Küche und am Ende strickt sie zwei Enkelkinder. Und als die gestrickten Kinder zur Schule gehen, stellen sie fest, dass sie den nicht den allgemeinen Normen entsprechen. Sie werden schikaniert und aus der Gesellschaft ausgeschlossen. Die tiefst verletze Oma verstrickt ihre Welt und zieht aus der Stadt aus.

Buch des Jahres 2009 IBBY Preis

Verlag: Wytwórnia / Umfang: 50 Seiten / Sprache: Polnisch / Alter: ab 4 Jahren /

 


KlopotKlopot
Von Iwona Chmielewska

Ein Mädchen bügelt eine von ihrer Oma gehäkelte Tischdecke, die gleichzeitig ein sehr wichtiges Familienandenken ist. Das Mädchen, vertieft in Gedanken, macht aus Versehen ein Fleck auf der Decke. Das ist ein großes Problem. Und gleich kommt Mama zurück.

Verlag: Wytwórnia / Umfang: 50 Seiten / Sprache: Polnisch / Alter: ab 5 Jahren / 

 

 

 

 


Wielkie

Wielkie male kobietki
Von Aleksandra Polewska

Eine Geschichtensammlung über der Kindheit berühmter Frauen. Wie sind Agata Christie, Coco Chanel, Edith Piaf, Audrey Hepburn und Maria Sklodowska-Curie aufgewachsen? Woher kommen ihre Leidenschaften und wie haben ihre Karrieren begonnen? Die Autoren erzählen in 5 Geschichten das Leben der Frauen. Das Buch kann eine Inspiration für alle Mädchen sein, die in der Zukunft etwas Großes schaffen wollen.

Verlag: Czerwony Konik / Umfang: 120 Seiten / Alter: ab 7 Jahren / 

 

 

 


ZachetaZacheta do sztuki
Von Zofia Dubowska-Grynberg

Mit Hilfe von 25 Kunstwerken polnischer Künstler aus der Gegenwart (Henryk Stazewski, Jerzy Nowosielski, Edward Dwurnik, Katarzyna Kozyra, Wilhelm Sasnal und viele andere) bringt die Autorin den Kindern die Kunst der Gegenwart näher.

Verlag: Muchomor / Umfang: 62 Seiten / Alter: ab 7 Jahren / 

 

 

 

 


KazioKazio i nocny potwór
von Martyna Skibinska

Was macht Kazio, wenn er in der Nacht von dem geheimnisvollen „GRRRRRRRRRR“ geweckt wird? Versteckt er sich unter dem Bett? Holt er vielleicht Hilfe? Niemals!!! Er macht sich auf dem Weg. Er sucht das Monster... Eine lustige Geschichte mit einem Happy End.

Verlag: Wytwórnia / Umfang: 44 Seiten / Alter: ab 2 Jahren / 

 

 

 

 


DizajnuIlustrowany elementarz dizajnu
Von Ewa Stolarz

Design ist überall! Wie entstehen Sachen, die uns umgeben? Wer hat entschieden, wie sie funktionieren sollen? Wer bestimmt, wie sie auszusehen haben und aus welchen Materialien sie bestehen? 25 Illustratoren stellen ihre eigene Version der Objekte dar.

Verlag: Wytwórnia / Umfang: 112 Seiten / Alter: ab 5 Jahren /

 

 

 

 


PrzemytPrzemyt
Von Beata Sroka

Ein kleiner Junge träumt seit langem von einem eigenen Hund. Eines Tages hält er es nicht mehr aus und schmuggelt einen Straßenköter nach Hause.

Verlag: Muchomor / Umfang: 50 Seiten / Alter: ab 4 Jahren /

 

 

 

 

 


ZarafaZarafa
Von Adam Jaromir

König Karl X und dessen königlicher Hof und bald ganz Paris steht Kopf. Revolution? Nein, das ist nur Zarafa, ein abessinischer „Kemelopard“, der mit seiner Geschichte den König zum Lachen bringen soll.

Verlag: Muchomor / Umfang: 48 Seiten / Alter: 4 Jahren / 

 

 

 

 


ZPZimowe Populudnie
Von Jorge Lujan

Ein kleines Mädchen verabschiedet sich von ihrer Mutter. Danach wartet es zu Hause auf ihre Rückkehr. Dabei entwickelt sich die Winterlandschaft draußen hinter der Fensterscheibe zu einer wunderschönen Geschichte.

Verlag: Czerwony Konik / Umfang: 32 Seiten / Alter: ab 2 Jahren /

 

 

 

 


MZGMarchewka z groszkiem
Von Aleksandra Woldanska-Plocinska

Eines Tages hört man im Garten Geschrei! Die grüne Erbse weckt ihre Freundin Mohrrübe. Warum? Was ist geschehen? Wer ist das Monster auf vier Rädern? Woher ist der geheimnisvolle Elpomidor, Kartoflak und  der Rest? Ein plötzliches Treffen der polnischen und importierten Gemüsesorten…

Verlag: Czerwony Konik / Umfang: 44 Seiten / Alter: ab 4 Jahren /

 

 

 

 


WGWszystko Gra
Von Anna Czerwinska-Rydel

Mit den sehr besonderen Illustrationen entsteht die Welt der Musiker, deren Instrumente und ihre gegenseitige Beziehung.

Bologna Ragazzi Award 2012 in Kategorie Non Fiction

Verlag: Wytwórnia / Umfang: 36 Seiten / Alter: ab 5 Jahren /

 

 

 

 


SSloniatko
Von Adam Jaromir

Winzig klein, viel zu weiß und überhaupt irgendwie anders - so war Fantje. Eines Tages packte es sein Bündel und zog in die Welt hinaus. Wie!? Einfach so? Ganz genau. Es genügte ein wenig Mut und ... fünf Nüsschen. Ein humorvolles, wunderschön illustriertes Bilderbuch darüber, wie man im Leben seinen Platz findet.

Verlag: Muchomor/ Umfang: 32 Seiten / Alter: ab 4 Jahren / 

 

 

 

 


Drugie

Drugie urodziny Prosiaczka
Von Aleksandra Woldanska-Plocinska

Das Geburtstagskind-Ferkel lädt seine besten Freunde zu einer Party ein. Das Buch für die kleinsten Leser.

Verlag: Czerwony Konik / Umfang: 32 Seiten / Alter: ab 0 Jahren /

 

 

 

 

 


 

Spanisch

 

Un_Dia

Un Día
von Chiara Carrer

„(Ich) war allein und traurig. Eines Tages kamen alle, jeder mit einer Geschichte…“

So erzählt uns Chiara Charrer von einem einsamen Haus, das irgendwann Besuch bekommt. Die Gäste erscheinen einer nach dem anderen, und jeder bringt eine wundersame Geschichte mit. Durch die Verschmelzung von Bildern und Begriffen wie „Dunkelheit“, „Angst“, „Sich-Verlieben“, „Neugierde“ und „Traurigkeit“ schafft die mehrfach und international preisgekrönte Illustratorin eine hochpoetische Erzählung begleitet von wunderschönen Collagen und Zeichnungen, die verschiedenste emotionale Nuancen darstellen. Diesen Band hält man in den Händen in Form von einer gebundenen Mappe voller Farben, Texturen und Fantasie.

Verlag: Petra ediciones / Umfang: 40 Seiten / Sprache: Spanisch / Alter: ab 6 Jahren / Preis: 25,00 €


Rana

Rana
Von María Paula Bolaños

Una discusión común entre padres e hijos: una niña que quiere una rana, una madre que no. A partir de una situación cotidiana, este álbum plantea magistralmente el juego de voces que tiene lugar entre la madre y la hija, mientras que el lector sólo observa lo que está sucediendo.
Este libro, cuyas principales características son la sencillez y la economía (tanto en las imágenes como en el texto) le brinda al lector la posibilidad de imaginar y recrearlo que no se cuenta, lo que no se muestra.

Verlag: Babel / Umfang: 28 Seiten / Alter: ab 3 Jahren / Preis: 8,90 €

 

 


El_libro_negro_de_los_Colores

El Libro Negro de Los Colores
Von Menena Cottin und Rosaria Faría

„Mit geschlossenen Augen zu sehen“, darum geht es in diesem Buch. Die lieblichen Worte von Menena Cottin vereinen sich mit den wundervollen schwarz-weiß reliefartigen Zeichnungen von Rosana Faría zu einem bunten Regenbogen für die Sinne.

Verlag: Zorro Rojo / Umfang: 24 Seiten / Sprache: Spanisch / Alter: ab 4 Jahren / Preis: 16,90€

 


CDBDM

Cuentos de Brujas del Mundo
Illustriert von Sara Manzano


Existe un lugar en el imaginario popular donde, entre otros seres maravillosos, habitan las hadas, también hay espacio para las brujas: esas criaturas malvadas, escurridizas y oscuras, aunque a veces, sorprendentemente entrañables, capaces de realizar los hechizos más sensacionales que nos podamos imaginar.
La recopilación de cuentos que tienes en tus manos te llevará a ese lugar donde conviven brujas de diferentes procedencias y que protagonizan historias extraordinarias cuidadosamente escogidas para ser leídas y escuchadas. ¡Déjate hechizar por las brujas!

Verlag: Molino / Umfang: 320 Seiten / Alter: ab 9 Jahren / Preis: 21,90€

 

 


Camila

Camila
Von María Paula Bolaños

¿Qué puede ocurrir en una casa únicamente habitada por gatos? ¿Cuál es la fascinación que aquel gato negro le produce? Estas preguntas se las hace Camila mientras que el lector asiste a una transformación en la cual la niña y el gato transmutan de tal manera que terminan siendo lo mismo.

Un libro que, por otro lado, muestra radicalmente la unión y reunión del trabajo manual (la fabricación de muñecos de trapo) y del digital, creando un ambiente que sirve de telón fondo para el discurrir de esta historia.

Verlag: Babel Libros / Umfang: 32 Seiten / Alter: ab 4 Jahren / Preis: 9,90 €

 


Cuentos_de_Imaginacion_y_MisterioCuentos de Imaginación y Misterio
Von Edgar Allan Poe und übersetzt von Julio Cortázar
 / Illustriert von Harry Clarke

«Señor Valdemar... ¿puede explicarnos lo que siente y lo que desea? Instantáneamente reaparecieron los círculos hécticos en las mejillas; la lengua tembló, o, mejor dicho, rodó violentamente en la boca (aunque las mandíbulas y los labios siguieron rígidos como antes), y entonces resonó aquella horrenda voz que he tratado ya de describir: —¡Por amor de Dios... pronto... pronto... hágame dormir... o despiérteme... pronto... despiérteme! ¡Le digo que estoy muerto!» La verdad sobre el caso del señor Valdemar.

Verlag: Zorro Rojo / Umfang: 440 Seiten / Alter: für Erwachsene / Preis: 38,00 €

 

 

 


JSEl Silencio del Agua
Von José Saramago und illustriert von Manuel Estrada

«Regresé al lugar, el sol ya se había puesto, lancé el anzuelo y esperé. No creo que exista en el mundo un silencio más profundo que el silencio del agua. Lo sentí en aquella hora y nunca lo he olvidado.» A orillas del río Tajo, un niño está a punto de atrapar al gran pez. En el mismo momento que pierde a su presa, comienza para él el despertar de la lucidez. A partir de un recuerdo de infancia, José Saramago elabora una fábula de gran belleza y sabiduría que Manuel Estrada recrea maravillosamente.

Verlag: Zorro Rojo / Umfang: 24 Seiten / Alter: ab 5 Jahren / Preis: 14,90 €

 

 

 


Los_suenos_de_HelenaLos Sueños de Helena
Von Eduardo Galeano und illustriert von Isidro Ferrer

Sein ganzes erzählerisches Werk hindurch begleiten Galeano die Träume seiner Frau, die er aufschreibt und in seine Erzählungen einfließen lässt. In Los sueños de Helena sind diese Träume zum ersten Mal in einem Buch versammelt. Die phantastischen Geschichten vom Exil, von abwesenden Freunden, vom Tod und vielem mehr sind miteinander durch die Poesie des Schriftstellers verbunden. Auf den naiv anmutenden Fotokollagen Isidro Ferrers tummeln sich aus verschiedenen Materialien gefertigte Figuren. Sie unterstützen die symbolträchtigen Bilder aus Helenas Träumen auf das Vortrefflichste. Nur zu Recht erhielt dieses Werk den Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial 2011 (nationale Auszeichnung für die beste verlegerische Arbeit Spaniens).

Verlag: Zorro Rojo / Sprache: Spanisch / Umfang: 64 Seiten / Alter: Jugendliche und Erwachsene / Preis: € 23,00

 


Fabulas_La_Fontaine

Fábulas de Jean de la Fontaine
Illustriert von Marc Chagall

Exhortaciones morales, máximas para la supervivencia, instrumento pedagógico, pero también tentativa de comunicación del ser humano con la naturaleza, las Fábulas escritas por Jean de La Fontaine a la sombra del Rey Sol recogen y trascienden una tradición que hunde sus raíces en la Antigüedad y beben de diversas vertientes literarias, orientales y occidentales, para entregarse a la poesía con mayúsculas.

Verlag: Zorro Rojo / Umfang: 112 Seiten / Alter: ab 14 Jahren / Preis: 38,00 €

 

 

 

 


Italienisch

 

Zoo

Zoo Segreto / Der geheime Zoo
Von Francesca Bazzurro und Giovanna Zoboli

Für Kinder ist sie noch pure Realität - für die meisten Erwachsene jedoch längst nicht mehr: die Welt der Träumereien. Die kleine Angelika, im Gegensatz zu den schwarz-weißen Traumgestalten ausschließlich in roter Farbe gezeichnet, lebt oft in dieser inneren Welt, die nur die ihre ist. Die Gedanken, Gefühle und natürlich ihre Träume spiegeln sich, auch abhängig von der Wetterlage, in den ihr erscheinenden Tieren: im Krokodil oder Nilpferd, in Vögeln, Fischen, Kamelen ... Es ist eine verrückte, phantasievolle Welt, eine seltsam anmutende und teilweise auch verstörende; es ist eine Welt, die nie langweilig wird, voller Abenteuer ist und immer in Veränderung begriffen.

Verlag: Topipittori / Umfang: 32 Seiten / Sprache: Italienisch / Alter: ab 6 Jahren / Preis: 15,40€

 

 

 


Deutsch

 

DGFDie Große Flut. Genesis 5 - 9
Illustriert von Nina Wehrle und Evelyne Laube

Mythische Berichte von Flutereignissen kommen in vielen Religionen und Kulturen vor. Die Erzählung der Sintflut im ersten Buch Mose der Bibel ist eine davon. Sie gilt als Urbild einer Naturkatastrophe. Eine illustrierte Erzählung über Untergang, Rettung und Neuanfang.

Verlag: SWJ / Umfang: 3 Leporellos (je 96 cm x 50 cm) / Sprache: Deutsch / Alter: ab 9 Jahren / Preis: 15,00€

 

 

 

 

 


Illustrierte Besonderheiten

 

CalendarioKalender 2013 Macanudo

Autor: Liniers

Umfang: 16.5 x 13 cm

Preis: 14,90 €

 

 

 


 
C3
 

Kalender von Hipster-Hünden 2013

Von Verlag Monoblock aus Argentinien

Umfang: 16.5 x 13 cm

Preis: 14,90€

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Animales
 

Animales en el aire de papel (zum Zusammenbauen)

Autor: Manuel Marín

Verlag: Petra Ediciones

Umfang: 56 Seiten

Preis: 25,00€

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

AW
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Andy Warhol

Autor: Patricia Gels

Verlag: Combel Editorial

Umfang: 18 Seiten

Alter: ab 7 Jahren

Sprache: Italienisch

Preis: 23,00€

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

LaM

La Mona Lisa

Autor: Patricia Gels

Verlag: Combel Editorial

Umfang: 18 Seiten

Alter: ab 7 Jahren

Sprache: Spanisch

Preis: 23,00€

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

LasM

Las Meninas

Autor: Patricia Gels

Verlag: Combelt Editorial

Umfang: 18 Seiten

Alter: ab 7 Jahren

Sprache: Spanisch

Preis 23,00€

 

 


Englisch

 

Crazy_Days

Crazy Days
Von Taro Miura

All young readers will enjoy this beautiful picture book from the outstanding Japanese illustrator Taro Miura. With bright colours and clear design, accompanied by a simple text, each picture tells the story of a day when very strange things happen. A sleeping child's bed turns into a ski-slope; the sky is full of sheep; the big clock has turned into a swing...
As you turn the page, you never know what you might find next...

 

Verlag: Tate Publishing / Umfang: 24 Seiten / Sprache: Englisch / Alter: ab 3 Jahren / Preis: 13,50 €

 

 


FacesFaces
Zoe Miller and David Goodman

Faces are all around us, everywhere we look. On every page of this inspiring and imaginative book the reader will encounter unusual and creative ways of making faces, using printing, collage, geometric shapes and sculpture. Surprising details are revealed by lifting flaps, looking through holes or turning the book upside-down.

As well as being entertaining and engaging, Faces offers an insight into major modern art movements, including pop art, op art, abstraction, junk art and kinetic sculpture. The book's designers reference key artists, including Alexander Calder, Joan Miró, Eduardo Paolozzi and Robert Rauschenberg, as well as graphic designers of the 1950s and '60s.

Verlag: Tate Publishing / Umfang: 64 Seiten / Alter: ab 5 Jahren / Preis: 19,50 €

 


Noisy_NeighboursNoisy Neighbours
Von Ruth Green

Sid the snail is searching for some peace and quiet so he can have a nap. Wherever he goes he bumps into his neighbours: chirping sparrows, singing foxes, buzzing bees, quacking ducks, playful squirrels, hooting owls and chattering badgers, each louder than the last! 

In the end he invites them all to a party, which is so noisy and so much fun, they all tire themselves out and fall to sleep. Ruth Green's charming story and enchanting illustrations will delight younger readers.
Ruth Green is an innovative artist and designer, whose captivating style has brought her wide acclaim. This is her first book.

Verlag: Tate Publishing / Umfang: 34 Seiten / Sprache: Englisch / Alter: ab 5 Jahren / Preis:  10,90 €

 

 


Theres_going_to_be_a_babyThere's Going to be a Baby
Von John Burningham and Helen Oxenbury

When is the baby coming? What will we call it? What will the baby do? We don't really need the baby, do we? As the arrival of a new sibling draws nearer, the questions that stream through a young child's mind are followed with sensitivity and humour in this enchanting book.

Exquisitely illustrated by Helen Oxenbury, these pages brim with love, excitement and reassurance as the child in the story imagines all kinds of colourful futures for the brother or sister he is waiting to meet. Full of warmth and promise, this is an instant and timeless classic.

Verlag: Walker Boooks / Umfang: 48 Seiten / Sprache: Englisch / Alter: ab 2 Jahren / Preis: 19,50 €

 

 


Seite 5 von 5

Newsletter

Empfange den monatlichen Newsletter mit Buchempfehlungen sowie Veranstaltungen in Deiner Sprache:

Aktuelles

Graphic Novels / Comics

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang