HomeKinderbücher in weiteren SprachenAnzeige der Artikel nach Schlagwörtern: spanisch

Am 16. November präsentiert Sol Undurraga, die talentierte Illustratorin aus Chile, ihr neues Buch "Atlas Americano", by Editorial Amanuta. 

Donnerstag, 16. November 2017

17 bis 18.30 Uhr

Wir freuen uns auf Euer Besuch! 

 

 

 

Mundo Azul wird im September 2017 zehn! jahre alt! 

Wir freuen uns darüber und möchten mit Euch feiern.

Wir arbeiten an einer neuen, aktuallisierten Web Site dafür. Bis dahin stehen wir uns zur Verfügung unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder https://www.facebook.com/internationalchildrensbookshop?ref=hl oder 030- 49853834 oder kommt vorbei! Choriner Str. 49, Berlin-Prenzlauer Berg. 

Vielen Dank für Euer Verständnis. 

 

_____________

 

Mundo Azul, the international children's bookstore in Berlin, is celebrating its 10th anniversary in September 2017. 

We look forward to it and want to give our web site a new, fresh face. Sorry for the inconveniences! Until then, we'll be available through https://www.facebook.com/internationalchildrensbookshop?ref=hl or Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! or 030-49853834 or just pop in, Choriner 49 in Berlin-Prenzlauer Berg. 

Thanks for your support. 

 

 

Wir laden Euch herzlich ein zur Buchvorstellung: “El Rey del Once” (Ed. 36, Buenos Aires) des argentinischen Regisseurs Daniel Burman während der Berlinale. Am Samstag, den 20. Februar, um 16 Uhr. In Anwesenheit des Filmregisseurs.

Wir freuen uns auf Euch!

_______

We are glad to invite you to a new book release in our bookstore: “El Rey del Once” (Ediciones 36, Argentina), by awarded Argentine director Daniel Burman, who will be introducing his book, based on his new film, during the Berlin Film Festival, on Feb 20th, 4pm. We will also be presenting "Ediciones 36", a new independent publisher from Buenos Aires.

We look forward to seeing you there!

 

 

 

17. Oktober:

DIE BREMEN STADTMUSIKANTEN

14 Uhr: in Spanischer Sprache

15 Uhr: in Italienischer Sprache

Der Klassiker für Kinder. Die lustigen Figuren leben nur von der Musik und von den Körpern der Schauspieler. Diese Geschichte erzählt, wie jeder von uns einen Platz für sich auf der Welt finden kann.

Über DIE SANDBURG

Die Sandburg ist ein Projekt für Kinder, die kleinsten Menschen, aber dafür die größten Kenner der Welt der Phantasie. Das Ziel ist, ihnen die Möglichkeit zu bieten, der Magie und den Geheimnissen des Theaters näher zu kommen. Kinder sind das anspruchsvollste Publikum und verdienen nur das Beste. “Vene” und “Ceci” wissen das und führen die Kinder in die Welt der Märchen mit schauspielerischem Talent und live gespielter Musik.

 

 

12. September:

DIE STIMMEN DES WALDES

14.30 Uhr: in Spanischer Sprache

15.30 Uhr: in Italienischer Sprache

Jedes Jahr bringt uns der Frühling neues Leben: Im Wald hört man den Wind zwischen den Bäumen rauschend singen, die Vögelchen zwitschern, die Eichhörnchen spielen... Diese bezaubernde Welt wird durch die Musik erblühen und uns eine Geschichte über die Schönheit der Natur erzählen. 

 

Über DIE SANDBURG

Die Sandburg ist ein Projekt für Kinder, die kleinsten Menschen, aber dafür die größten Kenner der Welt der Phantasie. Das Ziel ist, ihnen die Möglichkeit zu bieten, der Magie und den Geheimnissen des Theaters näher zu kommen. Kinder sind das anspruchsvollste Publikum und verdienen nur das Beste. “Vene” und “Ceci” wissen das und führen die Kinder in die Welt der Märchen mit schauspielerischem Talent und live gespielter Musik.

 

Mundo Azul und Club Solete laden Euch zur bilingualen Lesung des Kinderbuches „Wie schmeckt der Mond?“ von Michael Grejniec auf Deutsch und Spanisch für Kinder von 3 bis 6 Jahren ein.

Wann? Am Samstag, dem 25. April um 11Uhr.

Wo? In der internationalen Kinderbuchhandlung Mundo Azul, Chorinerstr. 49, 10435 Berlin

Unkostenbeitrag: 3€ pro Kind.

Wir freuen uns auf Euch!

________

 

Lectura bilingüe para celebrar el 20° Día Mundial del Libro

Mundo Azul y Club Solete los invitan a la lectura bilingüe del cuento infantil “¿A qué sabe la luna?” de Michael Grejniec. En alemán y español, para niños y niñas de 3 a 6 años.

¿Cuándo? Sábado 25 de abril a las 11:00h.

¿Dónde? En la librería infantil internacional Mundo Azul, Chorinerstr. 49, 10435 Berlín

Donación de 3€ por niño.

¡Los esperamos!

mundo azul & Club Solete• http://clubsolete.com

 

Dieses Bilderbuch aus Argentinien ist viel mehr als ein gewöhnliches Kinderbuch. Man kann damit spielen, in dem man spanische Wörter mit den Bildern kombiniert, Unterschiede zwischen zwei Bildern sucht, oder die Geschichte vorwärts oder rückwärts erleben will. Oder, oder, oder… Die nummerierte Ausgabe ist auch ein wertvolles Geschenk für Design- und Illustrationsliebhaberinnen.

 

LEIDER NICHT MEHR VORRÄTIG.

 

 

"Genoveva", ein Kunstbuch aus Argentinien, erzählt in Spanischer Sprache und Brailleschrift, die Geschichte einer Raupe, die sich in einer wunderschönen Schmetterling verwandelt. 

Das Projekt dieser Künstlerinnen aus Buenos Aires wurde durch ein Jahr lang von verschiedenen öffentlichen und privaten Einrichtungen betreut und unterstützt. Wir präsentieren diese besondere Illustrationen und besondere Kinderliteratur aus Lateinamerika ganz exklusiv bei uns im Laden. 

 

Im Rahmen der Latinale Berlin (Poesiefestival) präsentieren wir im Oktober unser Gast in der internationalen Kinderbuchhandlung: die argentinische Autorin Laura Wittner in einer lustigen Veranstaltung für Kinder ab 3 Jahren. Die Kinderbuch - Lesung wird auf Spanisch stattfinden und die Autorin wird ihre Bücher vom Verlag "Tres en Línea" signieren. 

"Gato con Guantes" ist die Geschichte einer Katze, die keine Mäuse fängt, sondern sein Schicksal Woanders findet. 

"Die Latinale ist ein mobiles Poesiefestival, das sich auf den Weg zu seinem Publikum macht und aktuelle lateinamerikanische Dichtkunst vorstellt. Im achten Jahr seines Bestehens fährt das Festival mit Gästen aus Argentinien, Brasilien, Chile, Deutschland, Ecuador, Guatemala, Kolumbien, Mexiko und Puerto Rico nach Jena, Osnabrück und Berlin.

Laura Wittner wurde im Dezember 1967 in Buenos Aires geboren. Sie veröffentlichte mehrere Gedichtbände: zuletzt “Balbuceos en una misma dirección” (2011) sowie die Anthologien ”Noche con posibilidades” (2011) und “Por qué insistimos con los viajes“ (2012). Außerdem schrieb sie die Kinderbücher wie “Gato con guantes” (2009). Sie studierte Literaturwissenschaften und arbeitet heute als Übersetzerin. Sie hat auch als Journalistin und Drehbuchschreiberin gearbeitet." (Copyright: latinale.blogsport.eu) 

Bis zum Ende September präsentieren wir ausgezeichnete Kinderbuchillustrationen aus Spanien und Lateinamerika: Iratxe López de Munáin, Miguel Pang Ly, Cristina Sitja Rubio. 

Iratxe López de Munáin und Miguel Pang Ly leben und arbeiten in Barcelona und haben für die exklusivsten Kinderbuchverlage Spaniens und Europas illustriert. Ihre Illustrationen wurden in Teheran, Italien, Spanien, Lateinamerika und auf anderen internationalen Buchmessen ausgestellt. http://www.iratxeilustracion.com/ http://www.miguelpang.com/

Cristina Sitja Rubio ist in Caracas (Venezuela) geboren. Sie studierte Kunst (Drucktechnik und Fotografie) in Montreal und San Francisco. 2004 zog sie nach Barcelona, wo sich ihr Interesse zunehmend der Illustration zuwendete. Sie nahm an Workshops mit verschiedenen bekannten Illutratoren, darunter Riki Blanco, Mandana Sadat und Isabelle Vandenabeele, teil. 2007  illustriert sie ihr erstes Buch, Alanagua,  für Camelia Editores in Venezuela. In den Jahren 2011 und 2012 wurden ihre Illustrationen in der Mostra degli Illustratori, auf der Kinderbuchmesse von Bologna, ausgestellt. Heute lebt und arbeitet sie zwischen Berlin und Barcelona. Sie illustrierte bereits ein weiteres Buch für Camelia Editores. Verschiedene Werke der Kinderbuchillustratorin aus Venezuela werden regelmäßig in der internationalen Kinderbuchhandlung mundo azul präsentiert. Auch kleine Objekte von ihr können hier erworben werden. http://www.memoriadistante.net/

Seite 1 von 5

Newsletter

Empfange den monatlichen Newsletter mit Buchempfehlungen sowie Veranstaltungen in Deiner Sprache:

Internationale Kinderbücher

Aktuelles

Graphic Novels / Comics

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang