HomeKinderbuchempfehlungenAnzeige der Artikel nach Schlagwörtern: Italienisch

Das Leben eines Paares kann grau und traurig werden, wenn sich das Leben nur noch um dumme Gewohnheiten und Trägheit jeder Art dreht; wenn es sogar dazu kommt, dass man den Namen seiner Liebsten vergisst ... Und es wird umso schmerzhafter, wenn das “Opfer” dieser täglichen Gleichgültigkeit ein sensibles, neugieriges, munteres und intelligentes Herz ist, ein Wesen, das die Schönheit liebt. Die wunderschöne Geschichte eines Worte sammelnden Hundes, der auf der Suche nach seinem verlorenen Namen ist.

Willst du wissen, warum sich die drei Vögelchen Ciò, Cià und Cì in Carlettos Käfig befinden? Dann musst du dir ihre Geschichten anhören... „Storie di tre uccellini“ gehört der Reihe des Künstlers Bruno Munari von 1945 an und erzählt auf feinfühlige Art und Weise die individuellen Geschichten von drei Vögeln, die im Käfig leben. Der schmale Band überrascht mit innen eingefügten, verschieden großen Bändchen, in denen sich wiederum die drei Erzählungen befinden. Diese abwechslungsreiche Gestaltung lässt kleine und große Leser neugierig umblättern.

mundo azul reist nach München - zum Kinderbuchmarkt für fremdsprachige Kinderbücher und Jugendliteratur. Wir freuen uns, Ihnen einen Tag lang eine Auswahl von Kinderbüchern aus England, Spanien, Südamerika, Frankreich und Italien zu präsentieren. Eintritt frei. Es werden nur neue Bücher angeboten.

         Kinderbücher München 

Veranstaltung Internationaler Kinderbuchmarkt München
Sprachen Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch
Altersgruppe 0-10 Jahre
Datum Sonntag, 31.01.2010 zwischen 11h und 16h

Adresse

 

 

Derag Hotel Prinzessin Elisabeth
Geyerstraße 52
80469 München

Hier gibts den Flyer zum download (.pdf)

Zurück zum mundo azul Kalender Januar 2010

 

Sfogliando "Guarda e cucina" adulti e bambini sperimenteranno più di 50 classiche ricette della cucina americana: dalle minestre alle zuppe, dalle verdure agli hot-dog, per concludere in bellezza con crostata di zucca, brownies e gassatina al cioccolato. Prima di accendere forni e fornelli, i piccoli cuochi imparano i nomi delle pentole e degli strumenti, come si misurano con precisione gli ingredienti, come si apparecchia la tavola e soprattutto le regole per cucinare in tutta sicurezza. Un libro che trasmette ai bambini l’amore per il cibo e il piacere di prepararlo con le proprie mani.

Das ABC mal anders lernen - mit diesem Buch haben  Kinder auch heute noch Spaß am Reimen und Basteln mit Buchstaben.

Die folgende Aufstellung zeigt eine Auwahl von italienischen Kinderbuchverlagen bzw. klassischen Verlagen aus Italien, die auch Kinderbücher herausgeben. Viele Titel weiterer Verlage sind bei mundo azul im Ladengeschäft erhältlich. Zur Verfügbarkeit einzelner Bücher, bitte bei info@mundoazul erkundigen.

 

Ape Junior 

Ape Junior / NordSud

20145 Milano

Italien

http://www.apelibri.it


Arka Edizioni

20149 Milano

Italien

http://www.arkaedizioni.it


 Astegiano Editore

Astegiano Editore

12030 Marene

Italien

http://www.astegianoeditore.it


 Babalibri Edizioni

Babalibri

20123 Milano

Italien

http://www.babalibri.it


  

Il Batello a vapore

20145 Milano

Italien

http://www.battelloavapore.it


 

Il Castoro

20121 Milano

Italien

http://www.castoro-on-line.it


 

Corraini

46100 Mantova

Italien

http://www.corraini.com


 

Edizioni EL

34018 San Dorligo

Italien

http://www.edizioniel.com


 

Fatatrac

50126 Firenze

Italien

http://www.fatatrac.com


 

Franco Panini Ragazzi

41124 Modena

Italien

http://www.francopaniniragazzi.it


 

Giunti Editore

50139 Firenze

Italien

http://www.giunti.it


 

Il Gioco di Leggere

20154 Milano

Italien

http://www.ilgiocodileggere.it


 

Edizioni Gribaudo

14100 Asti

Italien

http://www.edizionigribaudo.it


 

Edizioni Larus

24100 Bergamo

Italien

http://www.edizionilarus.it


 

Manidistrega

57124 Livorno

Italien

http://www.manidistrega.com


 

orecchio acerbo editore

00152 Roma

Italien

http://www.orecchioacerbo.com


 

Paramica Edizioni

30129 Vittorio Veneto

Italien

http://www.paramica.com


 

Editoriale Scienza

34134 Trieste

Italien

http://www.editorialescienza.it


 

La Scuola

25121 Brescia

Italien

http://www.lascuola.it


 

Sinnos Editrice

00162 Roma

Italien

http://www.sinnoseditrice.org


 

Sperling & Kupfer

20131 Milano

Italien

http://www.sperling.it

Kinderbuchverlage aus England, Spanien, Frankreich und Italien

Auf den folgenden Seiten stellen wir Euch eine Auswahl internationaler Kinderbuchverlage unserer Kernsprachen Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch vor. Die vorgestellen Verlage bieten sowohl originalsprachliche Klassiker, Kinderbücher zum Erlernen einer Zweit- bzw. Fremdsprache als auch Übersetzungen und bilinguale Kinderbücher an. Es werden nicht nur reine Kinderbuchverlage, sondern auch klassische Verlage mit Kinderbucheditionen berücksichtigt.

Spanische Kinderbuchverlage

Englische Kinderbuchverlage

Französische Kinderbuchverlage

Italienische Kinderbuchverlage 

Veranstaltungen im Februar 2011

---> Zur Vorschau in den Kalender für März 2011

 

Montag-Mittwoch, 31.01./01.02./02.02.  | jeweils 10.00 Uhr bis 13.30 Uhr

» Vom Comic zum Video «
Aus selbst gezeichneten Comics entsteht ein Video.

Die Kinder werden anhand eigener Geschichten einen Comic ausarbeiten. Danach filmen sie ihre Geschichte ab, und bestimmen dabei die Wechselbeziehung von Bild, Text und Ton selbst. Am Ende des Workshops bekommen die Kinder eine eigene CD mit ihrem Kurzvideo.
Mit Rosa Mesa und Karen Michelsen Castañón.
Kosten: € 60 pro Kind für den gesamten Workshop (3 Tage).
Teilnahme: der Kurs findet ab 5 Anmeldungen statt. Für Kinder von 8 – 12 Jahre. Max 10 Kinder.
Anmeldungen unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 


Samstag, 05.02.2011 | 11.00 Uhr

» SAMEDI D'HIVER. L'HISTOIRE INCROYABLE DE LA PRINCESSE P. «
Erzählung auf Französisch. Mit Elise Manciet.

Lesung in französischer Sprache. Eintritt 3€. Dauer ca. 30 Min. Für Kinder ab 3. Mit Voranmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34 Max. 15 Kinder.

 

Mittwoch, 09.02.2011 | 19.30 Uhr

» BEGEGNUNG MIT ANTJE WICHTREY «
Malerbücher - Künstlerbücher - Kinderbücher
Gespräch und Workshop mit der Künstlerin Antje Wichtrey (Granada). Präsentation der Holzschnitt- und Unikatwerke der Künstlerin. In Deutscher und Spanischer Sprache. Eintritt: frei. Für Erwachsene. Voranmeldung erwünscht unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34.
 

Samstag, 19.02.2011 | 15.30 Uhr

» TEATRITOS «
Theaterworkshop mit María Ruiz Larrea aus Madrid.

Teatro de títeres (o de cómo una caja de zapatos puede ser un escenario) Utilizaremos materiales cotidianos tales como una caja de zapatos, revistas, cartulinas, varios tipos de papel, material para pintar (ceras, rotuladores, lápices) y varillas de madera para mover los títeres. Especificidades de este taller: pediremos a los/las participantes que traigan una caja de zapatos y fotos suyas, de familiares y amigos, para poderlas utilizar en la creación de los títeres. Ca. 90 Min. Für Kinder ab 6. In Spanischer Sprache. Eintritt: €8, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34

 


Samstag, 26.02.2011 | 15.30 Uhr

» DORNRÖSCHEN « Fingerpuppenspiel
Ein rasantes Erzähltheater mit einer Hand voll Puppen und einer Schauspielerin.

Menschen, die sich lieb haben streiten sich auch manchmal. Das wissen auch der König und die Königin, die eigentlich alles haben: Ein großes Schloss, eine goldene Kutsche, einen Hubschrauberlandeplatz, und noch vieles mehr...Aber eines hatten sie nicht, und das wünschen sie sich am allermeisten: Ein Kind! Eines Tages geht ihr größter Wunsch in Erfüllung ...

Spiel: Nicole Weißbrodt. Künstlerische Mitarbeit: Juliane Strittmatter. Dauer ca. 35 Min. In Deutscher Sprache. Für Kinder ab 3. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34. Max. Teilnehmer: 20 Eintritt Erw: €5 Kinder €3

 



Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits Lecteurs de 0 à 4 ans "
Wir werden Geschichten erzählen, Bücher angucken, Lieder singen
Keine französische Vorkenntnisse notwendig. Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und 0176-611-54439

 
Dienstags, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Russische-Nachmittage


Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 16:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
I Pomeriggi Italiani    (neu! ab 4. Februar 2011)
Corso di Italiano trimestrale (feb-mar-apr) per bambini di etá compresa tra 3 e 5 anni
Von und mit Verba Volant e.V. Verein zur Förderung mehrsprachiger (italienisch/deutscher) Bildung in Berlin.
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (0179) 460 13 96    

 
Veranstaltungen im März 2011

Samstag, 05.03.2011  | 15.30 Uhr

» Una tarde de locos «
Fröhlicher Karnevalswokshop

Ein kleines Puppenschauspiel, Lieder, Maskenbastelei und viel mehr...

In Spanischer Sprache. Für Kinder ab 4. Ca. 90 Min. Eintritt (einschließlich Materialen) € 6. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 24048809. Max. 15 Kinder.  Download Flyer



Mittwoch, 09.03.2011 | 19.30 Uhr
» Wenn im Dezember Sommer wird und andere Kuriositäten «
Workshop für ErziehInnen und LehrerInnen zum Thema Zweisprachige Kinderbücher

Wir werden einige gute (und schlechte) Beispiele zweisprachiger Bücher präsentieren und an deren Potential für den Unterricht arbeiten. Es wird auch eine kurze Orientierung über Fachverlage geben. Eine dreißigminutige Pause wird uns die Gelegenheit bieten, uns über unsere Erfahrungen auszutauschen und ein Kontakt-Netzwerk aufzubauen. Mit der Erziehungswissenschaftlerin Gabriela Trentin. In deutscher Sprache. Dauert ca. 90 Min. plus Pause. Eintritt: € 12. Voranmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder telefonisch (030) 49 85 38 34.

Weitere Informationen und Flyer

 


Samstag, 12.03.2011 | 11.00 Uhr

» Päckchens Geschichten aus der weiten Welt «
Reise des kleinen Päckchens um die Erde

Das kleine Päckchen ist eine Fantasiefigur, die sich um die Welt schicken lässt. Sie hat schon viele Länder bereist und hat dort Kinder getroffen. Nun möchte sie Euch erzählen, wie diese Kinder leben, was sie essen und womit sie spielen. Ca. 30 Min. In Deutscher Sprache. Eintritt frei.Für Kinder ab 3. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34

Hinweis: Der Besuch von Päckchen wird gefilmt. Mit der Anmeldung willigen die Eltern ein, dass ihr Kind im Imagefilm über Päckchen veröffentlicht werden kann.   

 

Samstag, 12.03.2011 | 15.30 Uhr

» BRITTA LA RATITA «
Un espectáculo de clown y títeres 

Una rata despistada y amante del chocolate y dos payasas que pierden todos los trenes nos invitan a un día de aventuras cotidianas en el que descubren que el mejor lugar donde pueden estar es simplemente su propia casa.

Un espectáculo de clown y títeres, lleno de magia, humor y color, que encandila a niños de todas las edades, de 0 a 100 años. ca. 35 Min. In Spanischer Sprache. Für Kinder ab 3. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34. Max. Teilnehmer: 20 Eintritt Erw: €5 Kinder € 3

 

Samstag, 26.03.2011 | 11.00 Uhr

Die "Bilinguale Familie" präsentiert:

» LES TROIS SOUHAITS «
Erzählung auf Französisch.

Un palais en diamant, une montagne de nourriture, des nouveaux costumes.... Et si les lutins pouvaient exaucer tes voeux, qu´est-ce que tu demanderais? Certainement pas un dentier en or comme ce petit vieux et cette petite vieille!

Erzählung auf Französisch ab 3 Jahren. Ca. 30 Min. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34. Max. Teilnehmer: 20. Eintritt €3

 



Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Montags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits lecteurs de 0 à 4 ans "
Bücher und Geschichten inspirieren uns zum Singen, Spielen und Weitererzählen.....
Keine Französisch-Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

 
Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


 
Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Bébés lecteurs pour les de 0 à 2 ans "
Wir gucken uns Bücher an, erzählen kleine Geschichten, und singen.....
Keine Französisch Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

  
Dienstags, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Russische-Nachmittage


Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 16:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
I Pomeriggi Italiani    (neu! ab 4. Februar 2011)
Corso di Italiano trimestrale (feb-mar-apr) per bambini di etá compresa tra 3 e 5 anni
Von und mit Verba Volant e.V. Verein zur Förderung mehrsprachiger (italienisch/deutscher) Bildung in Berlin.
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (0179) 460 13 96    

 
Veranstaltungen im April 2011

Samstag, 02.04.2011  | 11.00 Uhr

» PLANTA EDITORA «
Eine Bastelstunde und und Gespräch mit der Verlegerin Luciana Delfabro

Präsentation von Büchern junger Autoren aus Argentinien. Auf Spanisch. Dauer ca. 90 Min. Voranmeldung erwünscht unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34. Max. 15 Kinder. Altersgruppe: Ab 6. Entritt frei.

 


Samstag, 09.04.2011 | 11.00 Uhr

» LE VOYAGE DES OISEAUX «
Histoire contée par deux narratrices et quatre oiseaux

Quatre oiseaux qui s´ennuient entreprennent un voyage dépaysant et coloré....

Spectacle suivi d´un petit atelier de bricolage. Ab 2 Jahren. Dauer ca. 30 Min. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34. Max. Teilnehmer: 15. Eintritt €3

 


Samstag, 09.04.2011 | 16.00 Uhr

» UN MUNDO AL REVÉS «
Cuentacuentos excepcional con el grupo Colorín Colorado

Lili, Reyes, María y Sergio. Dauer ca. 60 Min. In Spanischer Sprache. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34.  Eintritt €4. Altersgruppe: ab 3 Jahren.

 


Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Montags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits lecteurs de 3 à 5 ans "
Bücher und Geschichten inspirieren uns zum Singen, Spielen und Weitererzählen.....
Keine Französisch-Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

Dienstags und Mittwochs, Uhrzeit nach Vereinbarung
" Wolkenträume "

Workshop für Kitas und Schulen: Hingucken, träumen, malen, basteln und erzählen um die Wolken

Mit ihrer Spontaneität und Flüchtigkeit bezaubern sie uns ohne Zauberei, sondern mit der Magie der Natur. Wir werden anhand des Buches "Wolkenbilder" einige Wolken durch die Augen verschiedener Künstler betrachten und mit unserer Phantasie dahin fliegen. Die Kinder werden eingeladen, eigene Figuren und Geschichten in Wolkenbildern zu entdecken und darauf zu malen. Woraus besteht eine Wolke und wie entsteht sie? Wie kann sich eine Wolke, die genauso viel wiegt wie achtzig Elefanten, in der Luft halten? Wie heißen die verschiedenen Wolkenarten? Darüber und über viel mehr werden wir uns dabei unterhalten.

  • Leitung: Gabriela Trentin (Erziehungswissenschaftlerin)
  • Sprache: Dieser Workshop kann nach Absprache in Deutscher oder Spanischer Sprache durchgeführt werden.
  • Kosten: €35 pro Kita- bzw Schulgruppe, inklusive Malvorlagen und einem Exemplar des Buchs "Wolkenbilder" (Gerstenberg Verlag, 2011) zum Mitnehmen
  • Weitere Infos und Anmeldung: Telefon (030) 49 85 38 34 oder E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Weitere Informationen und Flyer

 


 
Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


 
Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:15 Uhr
" Bébés lecteurs pour les de 0 à 2 ans "
Wir gucken uns Bücher an, erzählen kleine Geschichten, und singen.....
Keine Französisch Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. (0176) 611-54439
 

  
Dienstags, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Russische-Nachmittage
   

Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34


Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  

Donnerstags, 16:30 Uhr (NEW: from April 7th!)
" SING-ALONG for the very little "
English and american folk & country songs for young children age 2-5
Children will have lots of fun singing these beautiful songs and nursery rhymes. For both native-speaking children - other nationalities are welcome and will enjoy! With Malcom and Steffi, guitar, harmonica, mandolin and vocals.   
Registration: Please contact (0163) 600-3132 or email Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 
 

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 16:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
I Pomeriggi Italiani  
Corso di Italiano trimestrale (feb-mar-apr) per bambini di etá compresa tra 3 e 5 anni
Von und mit Verba Volant e.V. Verein zur Förderung mehrsprachiger (italienisch/deutscher) Bildung in Berlin.
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (0179) 460 13 96  
     . 

 
Seite 2 von 4

Newsletter

Empfange den monatlichen Newsletter mit Buchempfehlungen sowie Veranstaltungen in Deiner Sprache:

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang