HomeDeutschsprachige KinderbücherAnzeige der Artikel nach Schlagwörtern: Colombia

Dieses Kinderbuch für Kinder ab 9 Jahren und übersetzt aus dem Spanischen, erzählt auf poetische und lustige Art die Geschichte von Jana und ihrer Familie, die in einem kleinen Dorf in Kolumbien wohnen.

Dort glüht der Abendhimmel immer so rot, dass Jana sich fragt, ob da oben irgendetwas brennt. Ihre Mutter nennt das Phänomen „El Sol de los Venados“ (die Sonne des Rotwilds) – so, wie der Titel dieses Buches auf Spanisch heißt.

Das zehnjährige Mädchen liebt das Abendrot und liest gern, es mag Mathe überhaupt nicht und hilft zu Hause nicht besonders gern. Eines Tages jedoch verändert sich ihr Leben drastisch und der Himmel bekommt für sie eine neue Bedeutung ...

„Der Himmel glüht“, geschrieben von der kolumbianischen Schriftstellerin Gloria Cecilia Díaz, hat den Iberoamerikanischen Kinder- und Jugendliteraturpreis gewonnen und ist ein Werk der spanischsprachigen Literatur, das kleine und große Leser fasziniert. 

"Manchmal wünscht sich die zehnjährige Jana, das ganze Dorf hätte Zahnschmerzen, damit ihr Vater, der Zahnarzt ist, mehr verdiente. Dann könnte das Hausdach geflickt werden. Eines Tages verändert sich alles, und Jana muss verstehen lernen, was Mama meint, wenn sie sagt, dass man im Leben immer wachsen muss." Baobab Books, Schweiz. 

3. El sol de los venados

Este libro en español para chicos a partir de 9 años, narra de forma poética y divertida, la historia de Jana y su familia, en el pueblo de Colombia donde viven.

Allí, al atardecer, “el cielo poco a poco se ponía rojo, como si hubiera un incendio allá arriba”. Este fenómeno que fascina a la niña de 10 años, es bautizado por su mamá como “el sol de los venados”.

Además del crepúsculo, Jana adora leer y detesta las matemáticas y las tareas domésticas. Un día, su vida cambiará drásticamente y el cielo adquirirá para ella un nuevo significado...

“El sol de los venados”, de la escritora colombiana Gloria Cecilia Díaz, recibió el Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil y es hoy una de las obras de la literatura española que cautiva a pequeños y grandes lectores por igual y que no puede faltar en la biblioteca infantil. 

 

Gloria_Cecilia_Diaz_1 

Gloria Cecilia Díaz

Sie ist in Calarcá (Kolumbien) geboren und studierte in Bogotá Literaturwissenschaft. In Paris promovierte sie über Kolumbianische Kinderliteratur. Sie ist Autorin zahlreicher Kinder- und Jugendbücher. 2006 wurde sie mit dem »Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil« für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Gloria Cecilia Díaz lebt und arbeitet in Paris.

 

 

Der_Himmel_gluht

 

Der Himmel glüht: eine Erzählung aus Kolumbien

Manchmal wünscht sich die zehnjährige Jana, das ganze Dorf hätte Zahnschmerzen, damit ihr Vater, der Zahnarzt ist, mehr verdiente. Dann könnte das Hausdach geflickt werden. Eines Tages verändert sich alles, und Jana muss verstehen lernen, was Mama meint, wenn sie sagt, dass man im Leben immer wachsen muss.

Verlag: Baobab

Alter: ab 10 Jahre

Preis: 14, 90 €

 

El_Sol_de_los_Venados

El Sol de los Venados

Jana es la segunda de seis hermanos. Todos la llaman así, aunque en realidad se llama María Juana, y es ella quien narra las historias que le ocurren a su familia en un pueblo en el que los atardeceres rojos son el mayor atractivo. Para Jana los adultos son muy particulares y le dejan enseñanzas que poco a poco definirán su carácter. Entre ellos está su abuela, que le cuenta historias de vez en cuando, y su mamá, de quien aprende el nombre de ese cielo que parece un incendio cuando cae la tarde.

Editorial: SM

Edad: a partir de 10 años

Precio: 11,90 €

 


Daniel_Gomez_1

 

Daniel Gómez Henao

Er studierte an der Universidad Nacional de Colombia, unterrichtete an der Universität Pontificia Bolivariana in Medellín, der zweitgrößten Stadt Kolumbiens, und arbeitete als Kunstpädagoge im Museum Fernando González in Otraparte. Seit 2010 arbeitet er für den kolombianischen Verlag Tragaluz an verschiedenen künstlerischen Kinderbuchprojekten.

 

 

 

 

Que_no_me_miren         Que_no_me_miren_6Con el tono de un niño de cinco años, con su imaginación, con sus temores, Ricardo Silva Romero y el ilustrador, nos cuentan la experiencia de Gregorio en su primer día de colegio. Que no me miren reúne sensaciones a través de párrafos que nos pasean por el abecedario, de la A a la Z. Es un libro infantil que leerán y sentirán los adultos. ¿Acaso es fácil de olvidar ese primer día de colegio?

 


     Que_no_me_miren_1      Que_no_me_miren_2      Que_no_me_miren_3 

     Que_no_me_miren_4      Que_no_me_miren_5

Autor: Ricado Silva Romero

Ilustrador: Daniel Gómez Henao

Editorial: Tragaluz Editores

Páginas: 56

Edad: a partir de 4 años

Precio: 18,00 €

 

           DGH_2

 

copyright © Gloria Cecilia Díaz

copyright © Daniel Gómez Henao

Newsletter

Empfange den monatlichen Newsletter mit Buchempfehlungen sowie Veranstaltungen in Deiner Sprache:

Aktuelles

Graphic Novels / Comics

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang