HomePolnische KinderbücherAnzeige der Artikel nach Schlagwörtern: kinder
Der mundo azul Kalender für Juli 2010
 

Donnerstag, den 1. Juli, 18:00 Uhr bis ca. 20:30 Uhr
" Kinderbuchillustration "
Workshop mit der Illustratorin Jenny Brosinski

Geplante Inhalte: Erfahrungsaustausch und Tipps, praktische Fragen der Buchgestaltung. Der (Kinder-) Buchmarkt. Der Illustrator (Künstler oder Dienstleister?) Sommerakademie, Illustrationsworkshops, oder Studium? Illustratoren-Treffen in meiner Stadt. Die eigene Mappe. Geldverdienen als Illustrator: der Wert meiner Arbeit. Vertrag ist immer ein Entwurf. Die VG Bild Kunst. Wie komme ich zu Kunden?. Agenturen. Verlage auf der Buchmesse: Ausland. Was macht eigentlich ein Illuagent?. Probeillustrationen, Ausfallhonorar, u.v.m., Berufsgenossenschaft für Freiberufler. Wer ist die IO? Was macht sie? Arbeitsbeispiele über die ungeheure Vielfältigkeit des Berufsbildes Illustration.

Teilnahme: der Kurs findet nur ab 10 Personen statt. // Gern können eigene Arbeitsbeispiele mitgebracht werden
Kostenbeitrag: 10€ pro Person (ermäßigt: 7€)   Mit Anmeldung bis 22. Juni unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 
 

Donnerstag und Freitag, den 08./09. Juli, jeweils 09:30 Uhr bis ca. 14:30 Uhr

 " Berliner Eindrücke - Impresiones de Berlín "

Kreativer Ferienworkshop auf Spanisch

Durch Bilder, Lieder, Geschichten und kleine Ausflüge sammeln wir Eindrücke von Berlin und diskutieren zusammen über unseren Alltag in der bunten Hauptstadt. Unsere Überlegungen werden in schönen, vielfältigen Fotocollagen sichtbar.  Um die Ferien mit viel Spaß zu starten, in einem Kommunikation und interkulturelle Kompetenz fördernden Raum.

Mit Gabriela Trentín.
Kosten: € 50 pro Kind für beide Tage
Teilnahme: der Kurs findet nur ab 5 Anmeldungen statt.
Für Kinder von 6 – 11 Jahre. Max 10 Kinder.
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Mo-Mi, den 12., 13. und 14 Juli, jeweils von 09:30 Uhr bis 13:00 Uhr

" Workshop: Vom Comic zum Video "
Aus selbst gezeichneten Comics entsteht ein Video

Die Kinder werden anhand eigener Geschichten einen Comic ausarbeiten. Danach filmen sie diese Geschichten ab, und bestimmen dabei die Wechselbeziehung von Bild, Text und Ton selbst. Am Ende des Workshops bekommen die Kinder eine eigene CD mit ihrem Kurzvideo.

Mit Rosa Mesa und Karen Michelsen Castañón
Kosten: € 50 pro Kind für den gesamten Workshop (3 Tage).
Teilnahme: der Kurs findet ab 5 Anmeldungen statt. Für Kinder von 8 – 12 Jahre. Max 10 Kinder
Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Samstag, 10. Juli 2010, von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr

" Mundo Azul in München "
Buchmarkt und Veranstaltungen zu Gast bei KIKUS e.V.
Internationaler Kinderbuchmarkt mit Kinder- und Jugendliteratur für Kinder von 0-12 Jahren und den Sprachen Spanisch, Englisch,  Französisch, Portugiesisch, Kroatisch und Türkisch.
Ort: Bergmannstraße 46, 80339 München (Nähe Heimaranplatz und Schwanthalerhöhe)
 

Regelmäßige, laufende Kurse:
 
Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

 Dienstags, 16:00 Uhr + 17:15 Uhr
"Französisch für Kinder ab 3 Jahren"
Es wird gesungen, gebastelt, gespielt und viel mehr!
 
Keine französische Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Mittwochs, 10:15 Uhr
"Bébés lecteurs"
Babystunde auf Französisch mit Büchern, Liedern und Handspielen.
 
Keine französischen Vorkenntnisse notwendig. Für Kinder bis 2 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde.
 
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34
 

Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa.
Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.
Alter: 1 -2,5 Jahre, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden.
Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.
Alter: 4-6 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden.
Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Freitags, 13:00 Uhr bis ca. 15:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen.
Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch)
Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Freitags, 15:15 Uhr bis 16:00 Uhr
"Expression Corporelle en Français"
Spiel, Bewegung und Unterhaltung auf Französisch.
Für Kinder ab 4 Jahren mit französischen Vorkenntnissen.
Weitere Auskünfte und Anmeldung bei Isabelle Molina  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 
Der mundo azul Kalender für September 2010
 
Liebe Freunde, bis Anfang September gibt es eine kurze Veranstaltungs-Sommerpause, der Laden bleibt während der Sommerferien aber geöffnet!  Wir wünschen Euch schöne Ferien! Eurer mundo azul Team.
 

Samstag, 04. Sptember 2010, 11:00 Uhr
" El Mapuche sin sombra  "
Kindertheater auf Spanisch, mit Gabriela Trentin.

In spanischer Sprache. Für Kinder ab 4 Jahre. Max. 20 Kinder. Eintritt frei.

Anmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!">Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34

 


Samstag, 11. September 2010,  10:00 Uhr
" Das Krokodil im Silbersee "
Krimiworkshop mit der Kinderbuchillustratorin Iris Wolfermann

Die Illustratorin, die dieses Buch bebildert hat, geht mit Euch auf Entdeckungsreise und zeigt euch, wie man Figuren erst charakterisiert und dann auf das Papier bringt. Am Ende habt Ihr ein eigenes kleines Büchlein in der Hand.
Auf Deutsch. Für Kinder ab 6. € 8 pro Kind inkl. Materialen. Max. 8 Kinder.

Anmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 853 834



Donnerstag, 16. September 2010,  16:00 Uhr bis ca. 19 Uhr 
" Kinderliteratur als Spiegel der Gesellschaft "
Veranstaltung im Rahmen des Literaturfestivals Berlin

Workshop für Literaturvermittler im Vor- und Grundschulbereich

Kinder- und Jugendliteratur spiegelt die Traditionen, Werte und Realitäten einer Gesellschaft wider. Welches Bild der Welt zeigen Bücher? Wie kommt die vielfältige Wirklichkeit darin zur Sprache? Für die interkulturelle Leseförderung ist es hilfreich, dass die Lehrkraft selbst eine analytische Distanz zum Buch nehmen kann, um das Kind auf symbolische Elemente im Text hinzuweisen, ihm Anregung zu geben, um das in der Lektüre Erfahrene zu verarbeiten. Was ist die Aussage, welche Stilmittel werden verwendet und was lösen Text/Bilder beim Betrachten/Lesen für Gefühle aus. Beispielprojekte unterschiedlicher Größe werden durchleuchtet in Bezug auf Aufwand, Durchführbarkeit und langfristigen Nutzen.
Diese Veranstaltung ist mit vier Fortbildungsstunden vom LISUM anerkannt. Teilnehmer können einen offiziellen Nachweis erhalten.
Leitung: Sonja Matheson (Kinderbuchfonds Baobab). In deutscher Sprache

Teilnahmegebühr: 10€ / ermäßigt 8 €. Anmeldung erforderlich unter Tel. (030) 27 87 86 -66/-70

Veranstaltungsort: mundo azul, Choriner Str 49, 10435 Berlin

 


Samstag, 18. September 2010, 11:00 Uhr/ Veranstaltung fällt aus. Neuer Termin wird im Januar 2011 angekündigt.
" Wie wird ein Animationsfilm gemacht? "
Zeichentrick-Workshop mit Liza Skvortsova aus Moskau

Die Künstlerin zeigt Euch, wie sie Ihre Filme macht. Ihr könnt testen, zeichnen, fragen und lernen, wie ein Animationsfilm gemacht wird.

In russischer Sprache. Für Kinder ab 6 Jahre. Max. 8 Kinder. € 10 inkl Materialen.

Anmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34


Samstag, 18. September 2010, 15:30 Uhr/ Veranstaltung fällt aus. Neuer Termin wird im Januar 2011 angekündigt. 
" World Lullabies "
Zeichentrickfilm mit Gute-Nacht-Liedern aus der ganzen Welt, in Anwesenheit der Regisseurin Liza Skvortsova, aus Moskow

Film mit Musik, ohne Sprache. Für Kinder ab 2 Jahre. Max. 20 Kinder. Eintritt frei. Ohne Anmeldung.

Infos unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34
 


Samstag, 25. September 2010,  15:30 Uhr

" Goldilocks and the three bears "
Animated reading. In Zusammenarbeit mit der Helen Doron Early English School.

In englischer Sprache. Für Kinder ab 3 Jahre. Max. 20 Kinder. Eintritt frei.

When the three bears go for a family stroll while their porridge cools, naughty little Goldilocks sees her chance to sneak into their house and play amongst the bears' things. But what will happen when the bears return? This tale of delightful impudence is sure to charm every young reader. Emma Chichester-Clark's trademark charming illustrations make her retelling of the classic folk tale of Goldilocks' misadventures with the three bears a true book to treasure.

Anmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34

 


Donnerstag, 30. September 2010,  19:30 Uhr
" Pantuflas de Perrito "
Vernissage unserer Ausstellung von der ausgezeichneten Kinderbuchillustratorin Isol  (Argentinien)

Veranstaltung für Erwachsene. Eintritt frei. Ohne Anmeldung.

Infos  unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34

 

Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:
 
Dienstags, 10:00 Uhr

" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "

Ciclo de títeres

Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 


Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
 "Petits Lecteurs de 0 à 4 ans"
Wir werden Geschichten erzählen, Bücher angucken, Lieder singen.
Keine französische Vorkenntnisse notwendig.
Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und 0176-611-54439
 

Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde.
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34
 
 

Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en Español.
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa.

Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.
Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden.
Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
 
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen Mit Ligia Liberatori.  
Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden
Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 


Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
 

Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen.

Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch)
Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 
Veranstaltungen im November 2010
   
taiwan   

TAIWANISCHE WOCHE, vom 2. bis 9. November: Ausstellung der Originalbilder „Kleiner Spaziergang" aus dem Bilderbuch des taiwanischen Kinderbuchautors Chen Chih-Yuan. Signierstunde in Anwesenheit des Autors am 9. November (weitere Infos siehe unten). Eintritt frei.


Samstag, 6. November 2010, 15:30 Uhr bis ca. 16:30 Uhr
" Cuentos para no dormirse  "
Kinderkino im Rahmen der Berliner Märchentage
13 Kurz-Animationsfilme aus Argentinien mit Traditionserzählungen aus verschiedenen lateinamerikanischen Ländern. U.a. „El zorro y el quirquincho", "El diablo embotellado", "El grillo y el tigre" oder "Tojkuaj y la lluvia". Regie: Javiera Irusta. Dauer ca. 60 Min., die Filme werden in spanischer Sprache ohne Untertitel gezeigt, Eintritt: frei, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34



Montag, 8. November 2010, 16:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr
" Taiwanische Teezeremonie für Kinder & Co.  "
Malen mit traditionellen Schriftzeichen
Freunde_Taiwans

Die Deutsch-Chinesische Gesellschaft e.V. - Freunde Taiwans lädt Euch zu einer Teezeremonie bei mundo azul ein. Dabei könnt Ihr einige traditionelle chinesische Schriftzeichen kennenlernen. Eintritt: frei, Voranmeldung erwünscht unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34

Zur Homepage der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft - Freunde Taiwans



Dienstag, 9. November 2010,  17:00 Uhr bis ca. 18:30 Uhr
" Kleiner Spaziergang "
Signierstunde in Anwesenheit des taiwanischen Kinderbuchillustrators Chen Chi-Yuan
Chen Chih-Yuan ist ein bekannter und mehrfach mit Preisen ausgezeichneter Kinderbuchautor und -illustrator aus Taiwan. In der Reihe Baobab ist 2010 sein Buch «Kleiner Spaziergang» in einer zweisprachig chinesisch-deutschen Ausgabe erschienen. Darin folgen wir dem Mädchen Hsiao-Yü auf ihrem Spaziergang – und da erlebt man so einiges!In Zusammenarbeit mit der Baobab Stiftung (Schweiz). Signierstunde bis 18.30 Uhr. Eintritt: frei, Voranmeldung nicht erforderlich. Infos unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


Samstag 13. November 2010,  15:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhr
" Mafalda "
Kinderkino im Rahmen der Berliner Märchentage
Mafalda ist ein kleines, altkluges Mädchen, welches mit ihren Freunden in Buenos Aires lebt. Sie liebt die Beatles, hasst Suppe und weiß immer alles in bisschen besser. Die wohl bekannteste Comic-Figur aus Lateinamerika, gezeichnet von Quino, entstand bereits in den 60er Jahren und steht heute noch für Weltoffenheit, Demokratie und Emanzipation. Ein Animationsfilm aus Argentinien von 1982. Dauer: 82 min, der Film wird in spanischer Sprache ohne Untertitel gezeigt, Eintritt: frei, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34



Freitag, 19. November 2010,  16:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
" Buenos Aires mit allen fünf Sinnen "
Workshop / Fiktiver Spaziergang durch die Hauptstadt Argentiniens
Durch kurze Videoszenen bekommen wir gleich unsere ersten Eindrücke. Dann erlauben uns verschiedene Stationen, ein bisschen über den Alltag der „Porteño"-Kinder zu erleben: Was tun sie gerne? Was essen und trinken sie gerne, was für Musik liegt ihnen am Herzen? Einige wichtige Figuren der argentinischen Literatur für Kleinen und Großen begleiten uns im Geist – durch Texte und Bilder. (Mit einigen Hinweise über das Leben in anderen Regionen Argentiniens, die man in weiteren Workshops vertiefen kann.) Deutsch und Spanisch. Mit Gabriela Trentín (Argentinierin), Pädagogin. € 2 pro Kind. Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Samstag, 20. November 2010, 15:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
" A Dios Momo "
Kinderkino im Rahmen der Berliner Märchentage

Obdulio ist elf Jahre alt und verkauft Zeitungen, um zum Familienunterhalt beizutragen. Obdulio findet es wichtiger, seine Geschwister zu unterstützen, als selbst lesen und schreiben zu lernen. Aber dann beginnt der Karneval in Montevideo, und die Murgas ziehen mit ihren Gesängen und Trommeln durch die Straßen der Stadt. Ein aus dem Nichts auftauchender Nachtwächter lehrt Obdulio lesen und schreiben. Nicht nur das: er gibt ihm auch eine Vorstellung von der Bedeutung der Sprache und führt ihn in die Welt der Literatur ein. Regie: Leonardo Ricagni. Uruguay, 2005. 109 mins, der Film wird in spanischer Sprache ohne Untertitel gezeigt, Eintritt: frei, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits Lecteurs de 0 à 4 ans "
Wir werden Geschichten erzählen, Bücher angucken, Lieder singen
Keine französische Vorkenntnisse notwendig. Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und 0176-611-54439



Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Veranstaltungen im Dezember 2010


Samstag, 4. Dezember 2010,  15:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr
" Du Gruselgorilla! "
Lesung mit Gastautor Heinz Janisch aus Wien und Kinderbuchillustratorin Isabel Pin
Bekanntgabe der Gewinner des Schreib- und Malwettbewerbs zum Buch "Du Gruselgorilla!"
Über zweihundert Schimpf- und Liebeswörter hat Heinz Janisch für dieses außergewöhnliche Buch erfunden und zusammengestellt. Vom Nashornschnupfen bis zur Zuckerkarotte - vom Affenpopo bis zum Herzschmetterling. Mit den witzigen Illustrationen von Isabel Pin, von der die Idee zu diesem Buch stammt, ist daraus ein eigentliches Lexikon enstanden mit Kapiteln wie Tiere, Obst und Gemüse, Speisen usw. Eingeleitet werden sie mit kleinen Betrachtungen und Gedichten. Ein großer Seh- und Lesespaß, der dazu anregt, selber solche Wörter auszudenken. Das Buch kann von der einen wie der anderen Seite gelesen werden, und in der Mittel gibt es freie Seiten für eigene Schimpf- und Liebewörter-Kreationen. Kinder lieben Schimpfwörter! In diesem Buch finden sie viele witzige und originelle Vorschläge. Und wenn sie genug geschimpft haben, geht' s weiter mit den Liebeswörtern.
In Deutscher Sprache. Eintritt: frei, Voranmeldung erwünscht unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49853834



Samstag, 11. Dezember 2010, 15:30 Uhr bis ca. 16:30 Uhr
" Los Viajes de la Libruja "
Animierte Lesung mit Gastautorin María Bautista aus Madrid

La Libruja es un personaje muy especial. No viaja en escoba, sino que descubre el mundo montada sobre un libro. Así, la Libruja, subida a su libro nos invita a descubrir las sorprendentes historias que esconden estos objtetos maravillosos. Historias que fomentan la tolerancia ante el diferente y la interculturalidad.

Eintritt: €3, Voranmeldung erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Tel. (030) 49 85 38 34



Regelmäßiges, wöchentliches Programm / laufende Kurse:

Dienstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Dienstags, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr
" Petits Lecteurs de 0 à 4 ans "
Wir werden Geschichten erzählen, Bücher angucken, Lieder singen
Keine französische Vorkenntnisse notwendig. Nur mit Anmeldung: Elise Manciet, Tel. (030) 400 075 82 oder  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und 0176-611-54439



Mittwochs, zwischen 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
Kita- und Schulbesuche
Besuch der Kinderbuchhandlung und kostenlose Lesestunde
Für internationale bzw. bilinguale Kitas und Schulen, in Gruppen von maximal 20 Kindern.
Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Nur mit Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder (030) 49 85 38 34



Mittwochs, zwischen 16:30 Uhr und 17:30 Uhr
" Papel y lápiz "
Taller de lectura y escritura para niños en español
A partir de distintas fuentes: cuentos, recetas, imágenes, canciones, rimas. Para que leer y escribir sea un “juego de niños”. Para niños de 6 a 12 años, cupo máximo: 10, € 6 por encuentro, 12 encuentro en total. Inscripción: Gabriela Trentin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 10:00 Uhr
" Ana y Mateo. El inicio de una gran aventura "
Ciclo de títeres
Ana y Mateo se conocen en Berlín, ciudad en la que crecen. Sus familias vienen de latitudes muy distintas, pero donde se habla español. Los dos niños se entienden de maravillas, bueno, casi siempre..., y, entre relatos de sus lugares de origen y de su barrio actual comienzan una gran amistad. Será también el inicio de una gran aventura que cambiará de color, rumbo y motivos con las estaciones del año.  Ciclo en español, para grupos de Jardines de Infantes, costo: 3 € por niño, inscripción previa. Contacto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Donnerstags, 16:15 Uhr bis 17:00 Uhr
" Semillitas "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori. Alter: Babys und Kinder bis 2, mit je einem Erwachsenen. Kosten: €70 pro 8 Spielstunden. Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Donnerstags, 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr
" Musijueguitos "
Musik auf Spanisch in kleinen Gruppen
Mit Ligia Liberatori.  Alter: 2-4 Jahre.  Kosten: €70 pro 8 Spielstunden Nur mit Anmeldung bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



Freitags, 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Kunstworkshop für Mütter
Wir wollen mit Malerei, Zeichnung und Collage Eindrücke austauschen – Kreativität begreifen, auch jenseits der Kunst und sie als einen Teil unseres Alltags einsetzen. Mit Rosa Mesa/Karen Michelsen Castañón (Auf Deutsch/Spanisch oder Englisch). Infos: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Deutscher_Jugendliteraturpreis_2012Am Freitag, dem 12. Oktober 2012, wird Bundesfamilienministerin Dr. Kristina Schröder als Preisstifterin die Sieger des Deutschen Jugendliteraturpreises 2012 auf der Frankfurter Buchmesse bekannt gegeben und die Preise verliehen. Neben den Spartenpreisen wird auch ein Sonderpreis in Höhe von 10.000 Euro für das Gesamtwerk an eine deutsche Illustratorin oder einen deutschen Illustrator. Die Preissummen betragen insgesamt 50.000 Euro. Zusätzlich erhielten die Preisträger eine Skulptur, die Michael Endes Momo darstellt.

Dezember

 

DESR

Titel: Doña Eremita sobre ruedas

Autor: Quentin Blake

Verlag: Ekaré

Umfang: 32 Seiten

Alter: ab 6 Jahren

Preis: 14,70 €

 

 

 


IPDM

Titel: Il Paese del Melograno

Autor: Aoi Kono

Verlag: Corraini

Umfang: 16 Seiten

Alter: ab 4 Jahren

Preis: 10,00 €

 

 

 


Karierten

Titel: Die Karierten idioten und das Nichts!?

Autoren/ Illustratoren: Kirsten Hinkler und Marc Hartmann

Verlag: Waldhuhn-Verlag

Umfang: 48 Seiten

Sprache: Deutsch

Alter: ab 5 Jahren

Preis: 12,95 €

 


Count

Titel: Count!

Autor: Agnese Baruzzi

Verlag: Tango Books

Umfang: 10 Seiten

Alter: ab 3 Jahren

Preis: 14,90 €

 

 

 


LPCR

Titel: Le Petit Chaperon Rouge

Autor: Charles Perrault und illustriert von Clementine Sourdais

Verlag: Helium

Umfang: 14 Seiten (Leporello)

Alter: ab 2 Jahren

Preis: 18,90 €

 

 

 

 


Anorak1

Titel: Kinderzeitschrift Anorak

Verlag: Anorak

Umfang: 64 Seiten

Alter: ab 6 Jahren

Preis: 8,90 €

Anorak Magazine ist eine unabhängige Kinderzeitschrift in Englischer Sprache. Diese originelle Zeitschrift, die aus einer bunten Mischung von lustigen Geschichten, Spielen, Bastelideen und anderen Kuriositäten besteht, wurde 2006 von einer Mutter aus England gegründet. Anorak wird fünf Mal im Jahr verlegt und wird weltweit verkauft, unter anderen bei Barnes & Noble und WhSmith.

 

 

 


November

NB7

Designer - Notizblöcke aus Argentinien

Klein: 13,90 €

Groß: 14,90 €

 

 


Riqui_Riqui_Riqui_Ran

Titel: Riqui Riqui Riqui Ran

Autor: David Márquez

Verlag: Ekaré

Umfang: 71 Seiten

Alter: für jede Altersgruppe

Preis: 11,90 €

 

 

 


LMF

Titel: Lo mosca fosca

Autor: Eva Mejuto und illustriert von Sergio Mora

Verlag: Kalandraka

Sprache: Italienisch

Alter: ab 4 Jahren

Umfang: 40 Seiten

Preis: 15,90 €

 


Spuren

Titel: Spuren

Autor: Paula Fox

Verlag: Ballhaus

Sprache: Deutsch

Alter: ab 8 Jahren

Umfang: 32 Seiten

Preis: 12,99 €

 


TGR

Titel: The Great Race

Autor: Jagdish Chatara und Nathan Kumar Scott

Verlag: Tara Books

Sprache: Englisch

Alter: ab 4 Jahren

Umfang: 32 Seiten

Preis: 15,90 €

 


LJM

Titel: La Java Martienne

Autor: Mirjana Farkas und Boris Vian

Verlag: Atelier Du Poisson Soluble

Sprache: Französisch

Alter: ab 6 Jahren

Umfang: 40 Seiten

Preis: 18,90 €

 


Oktober

 

PintoresTitel: Pintores

Autor: Seung-yeoun Moon

Verlag: Zorro Rojo

Sprache: Spanisch (Original: Koreanisch. Auch in weiteren Sprachen erhältlich)

Alter: ab 4 Jahren

Umfang: 22 Seiten

Preis: 14,90 €


 

Senza_Nome

Titel: Senza Nome

Autor: Silvana D'Angelo und illustriert von Valerio Vidali

Verlag: Topippitori

Sprache: Italienisch

Alter: ab 7 Jahren

Preis: 16,00 €

 

 


Der_Pirat_und_der_Apotheker

Titel: Der Pirat und der Apotheker

Autor: Robert Louis Stevenson und illustriert von Henning Wagenbreth

Verlag: Peter Hammer Verlag

Sprache: Deutsch

Alter: ab 8 Jahren

Preis: 26,00 €

 

 


A_Taste_of_the_Moon

Titel: A taste of the moon

Autor: Michael Grejniec

Verlag: Kalandraka

Sprache: Englisch

Umfang: 36 Seiten

Alter: ab 4 Jahren

Preis: 16,90 €

 


Luna_parc_en_Pyjamarana

Titel: Lunaparc en Pyjamarama

Autor: Michael Leblond und Frédérique Bertrand

Verlag: Rouergue

Sprache: Französisch

Umfang: Album

Alter: ab 4 Jahren

Preis: 18,90 €


September

 

El_Paseo_de_Rosalia

Titel: El Paseo de Rosalía

Autor: Pat Hutchins

Verlag: Kalandraka

Sprache: Spanisch

Umfang: 36 Seiten

Alter: ab 2 Jahren

Preis: 15,90 €


SDTU

Titel: Storie di tre uccellini

Autor: Bruno Munari

Verlag: Corraini

Sprache: Italienisch

Umfang: 22 Seiten

Alter: ab 4 Jahren

Preis: 17,00 €

 

 


Zorgamazoo

Titel: Zorgamazoo

Autor: Robert Paul Watson 

Verlag: Jacoby Stuart

Sprache: Deutsch

Umfang: 286 Seiten

Alter: ab 8 Jahren

Preis: 16,95 €

 


Henris_Walkt_to_Paris

Titel: Henri's Walk to Paris

Autor: Leonore Klein und Saul Bass

Sprache: Englisch

Umfang: 48 Seiten

Alter: ab 6 Jahren

Preis: 21,00 €

 


Le_Bon_Docteur_Poutingue

Titel: Le bon docteur poutingue

Autor: Olivier Douzou und José Parrondo

Verlag: Rouergue

Sprache: Französisch

Umfang: 40 Seiten

Alter: ab 4 Jahren

Preis: 17,00 €


 

 

 

 

De la tombée du jour jusqu'au petit matin, un mystérieux bestiaire avec des pages transparentes. On y découvre, loin d'ici ou tout près, dans la savane, la forêt ou la taïga, et jusque dans les profondeurs de l'océan, une centaine d'animaux aux noms étranges, aux couleurs éclatantes et aux incroyables cornes, becs ou pelages.

Julia Wauters est née en Normandie. Elle a commencé par étudier l’impression textile et la sérigraphie à l’école Duperré. Elle a ensuite fait des études d’illustration aux arts décoratifs de Strasbourg. Elle y a rencontré les futurs membres du Collectif Troglodyte et Glen Chapron avec qui elle a lancé le trimestriel d’illustration et de BD Écarquillettes.
Une_nuit_loin_dici
UNLD1  UNLD2
 
 
Titel: Une Nuit, Loin D'ici
Autor: Julia Wauters
Verlag: Helium
Umfang: 40 Seiten
Alter: ab 5 Jahren
Preis: 19,90 €

Attraverso un suadente gioco di contrasti, le tavole di Keisuke Shimura descrivono il mondo di Bello e quello di Brutto, per rivelare, infine, grazie a una piccola coda da mostro spuntata al bambino, che quando gli opposti non si fanno la guerra, la vita diventa più interessante e appassionante.

Autore: Antonio Koch + Keisuke Shimura

Edizione:Topipittori

Pagine: 32

Età: a partire da 6 anni

Prezzo: 14,50 €

La_Nueva_Nariz_1

 
Titel: La nueva nariz 
Autor: Rafael Greco
Verlag: Camelia Ediciones
Umfang: 16 Seiten
Sprache: Spanisch
Alter: ab 3 Jahre
Preis: 13,90 €
 
 
 
copyright © / Gabriela Trentin
 
 

„(Ich) war allein und traurig. Eines Tages kamen alle, jeder mit einer Geschichte…“

So erzählt uns Chiara Charrer von einem einsamen Haus, das irgendwann Besuch bekommt. Die Gäste erscheinen einer nach dem anderen, und jeder bringt eine wundersame Geschichte mit. Durch die Verschmelzung von Bildern und Begriffen wie „Dunkelheit“, „Angst“, „Sich-Verlieben“, „Neugierde“ und „Traurigkeit“ schafft die mehrfach und international preisgekrönte Illustratorin eine hochpoetische Erzählung begleitet von wunderschönen Collagen und Zeichnungen, die verschiedenste emotionale Nuancen darstellen. Diesen Band hält man in den Händen in Form von einer gebundenen Mappe voller Farben, Texturen und Fantasie.

Undia2  Undia5

Undia3  Undia4

Undia1

Titel: Un día

Autor: Chiara Carrer

Verlag: Petra ediciones

Umfang: 40 Seiten

Sprache: Spanisch

Alter: ab 6 Jahren

Preis: 25,00 €

 

 

 

 

 

 

Copyright© Gabriela Trentin 2012

Seite 5 von 7

Newsletter

Empfange den monatlichen Newsletter mit Buchempfehlungen sowie Veranstaltungen in Deiner Sprache:

Aktuelles

Graphic Novels / Comics

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang