HomePortugiesische KinderbücherAusgezeichnete Künstler aus Brasilien: Andrés Sandoval, "Água Sim"

Ausgezeichnete Künstler aus Brasilien: Andrés Sandoval, "Água Sim"

Agua Sim Agua Sim © Andres Sandoval, Companhia das Letrinhas

Agua sim ist ein Bilderbuch, ein Poesiebuch und ein Spiel: Kinder und Erwachsene können mit den Wörten und ihrer Fantasie spielen und dadurch neue “Welten” entdecken. Eucanaã Ferraz ist ein brasilianischer Dichter, der diese “Ode an das Wasser” gemeinsam mit dem Illustrator Andrés Sandoval geschaffen hat. Andrés Sandoval, der aktuell im Mundo Azul einige seiner Bilder ausstellt, hat bei der Gestaltung der Textur des Wassers mit einer Mischung aus Monotypie und Graphikdesign experimentiert.

___________

 

“Poesia combina com criança, é a mistura perfeita entre fantasia e brincadeira. Isso porque um poema não apenas conta uma história como propõe um jogo com as palavras, mostrando aos pequenos que a escrita pode ser manipulada, que existem associações inusitadas, sonoridades diferentes. Ao ler um livro de poesia, a criança encontra um mundo que lhe é familiar, aquele da diversão, da imaginação e da reflexão livre, sem fins estabelecidos nem objetivos a ser alcançados. Mas encontra, também, um espaço em que o cuidado com o texto é privilegiado, em que a palavra, antes do enredo, é o mais importante.
Eucanaã Ferraz é um grande poeta, atualmente apaixonado pelos livros para crianças. Depois de Palhaço, macaco, passarinho, com a parceria de Jaguar, escreveu um poema sobre a água, com ilustrações de Andrés Sandoval. As ilustrações de Andrés partiram de um desafio gráfico - o trabalho com a monotipia, uma técnica de impressão explorada a fundo neste livro - e alcançaram uma linguagem totalmente nova e específica. Recheados de texturas que remetem à água, os desenhos acompanham o jogo de experimentação de sensações que existe no texto. Uma verdadeira viagem poética”.
Quelle: Companhia das Letrinhas

Weitere Informationen

  • Sprache/Herkunft: Portugiesisch
  • Buchtyp: Bilderbuch
  • Autor/Illustrator: Andrés Sandoval / Eucanaã Ferraz.
  • Verlag: Companhia das Letrinhas
  • Alter: ab 4 Jahren

Newsletter

Empfange den monatlichen Newsletter mit Buchempfehlungen sowie Veranstaltungen in Deiner Sprache:

Aktuelles

  • Öffnungszeiten im August
    Sonder-Öffnungszeiten:  In der Zeit vom 1. bis 19. August 2017 ist unsere Buchhandlung wie folgt geöffnet:  Mo-Fr: 14 bis 19 Uhr Samstags: 10-16 Uhr Ansonsten…

Graphic Novels / Comics

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang