HomeSpanische KinderbücherAnzeige der Artikel nach Schlagwörtern: Illustration

mundo azul Berlin / Buenos Aires (see also English version)

Bald wird mundo azul 8 Jahre alt. Wir möchten dieses Jubiläum ganz außergewöhnlich feiern: Overseas!

Wir feiern unsere Illustrationswelt und unsere Berliner Illustratoren in Buenos Aires, mit Henning Wagenbreth und Sophia Martineck, vom 1. bis 8. September 2014. Das erste mundo azul Illustrationsprojekt in der argentinischen Hauptstadt.

Wir feiern aber auch in Berlin! Unsere neue Grafittifassade vom argentinischen Street Art Künstler Fede Minuchín, ist auch fertig. 

Zu unserer Illustrationswelt seid Ihr in Buenos Aires und Berlin herzlich eingeladen. 

Danke an Euch, unsere Freunde und Kunden, für diese langjährige Unterstützung.

Das mundo azul Team

_______

Our bookstore mundo azul, specialized in children's books and illustration from all over the world, will be 8 years old soon.

We would like to celebrate this big achievement for us with two special events. 

In Buenos Aires: with illustrators Henning Wagenbreth and Sophia Martineck (Berlin), from September 1st -8th.

In Berlin: with street - and performance artist Fede Minuchín (Buenos Aires), on Tuesday, August 19th, from 10 am till 7 pm.

Thanks to you all for being there throughout all these years!

 

 

Zur Ausstellung "Acrobatas das Formas" bekommen wir tolle neue Bücher aus Brasilien. Bilderbücher und Kinderbücher in portugiesischer Sprache, von renommierten, unabhängigen, Verlagen aus São Paulo und Rio de Janeiro werden ab Juli bei uns erhältlich sein. 

 

“Acrobatas das Formas”

Wir laden Euch herzlich ein zur Ausstellung “Acrobatas das formas: Schöne Illustrationen aus Brasilien”. Präsentiert werden sechs ausgezeichnete Illustratoren aus Brasilien:

Andrés Sandoval, Mariana Zanetti, Daniel Bueno, Fabio Zimbres, Laura Teixeira, Silvia Amstalden

Eröffnung: 3. Juli 2014, 17 bis 20 Uhr.

Ausstellungsdauer: 3. Juli bis 31. August 2014

“Acrobatas das Formas”

Wir laden Euch herzlich ein zur Ausstellung “Acrobatas das formas: Schöne Illustrationen aus Brasilien”. Präsentiert werden sechs ausgezeichnete Illustratoren aus Brasilien:

Andrés Sandoval, Mariana Zanetti, Daniel Bueno, Fabio Zimbres, Laura Teixeira, Silvia Amstalden

Eröffnung: 3. Juli 2014, 17 bis 20 Uhr.

Ausstellungsdauer: 3. Juli bis 31. August 2014

Brasilianische Künstler:

Mariana Zanetti

Mariana Zanetti wurde 1977 in São Paulo, Brasilien, geboren. Sie studierte Architektur an der Universität von São Paulo und arbeitet seit 2005 als Illustratorin. Sie hat mehrere Bücher bei brasilianischen Verlagen, darunter Hedra, Companhia das Letrinhas und Peirópolis, veröffentlicht, sowie bei internationalen Kinderbuch-Verlagen wie Bas Bleu (Italien). Von 2005 bis 2013 hat sie an dem Projekt “Charivari” teilgenommen, einer Gruppe von Illustratoren, die regelmäßig unabhängige Publikationen veröffentlicht.

Daniel Bueno

Daniel Bueno studierte Architektur an der Universität von São Paulo und arbeitet als Illustrator für Werbung und Verlagswesen. Auch er beteiligt sich an unabhängigen Projekten wie dem experimentellen Kollektiv Charivari. Sein Buch “A janela de esquina do meu primo” wurde 2011 auf der internationalen Kinderbuchmesse in Bologna ausgezeichnet sowie für das “Ilustrarte” (Portugal, 2011) nominiert. Er unterrichtet an der FAU-USP "Das moderne Design des Saul Steinberg: Arbeit und Kontext".

Andrés Sandoval:

Andres Sandoval arbeitet als Grafikdesigner in São Paulo, Brasilien. Auch er hat in São Paulo Architektur studiert und arbeitet nicht nur für die Buchbranche, sondern auch als Bühnen - und Textildesigner. Sein Werk wird von großen brasilianischen Verlagen wie der Companhia das Letras und Cosac Naify herausgegeben.


Silvia Amstalden

Studierte ebenfalls Architektur an der Universität von São Paulo, wo sie heute lebt und und arbeitet. 2009 nahm sie an der Biennale der Illustration in Bratislava (Slowakei) teil, 2010 und 2012 an der internationalen Kinderbuchmesse Bologna. Auch sie gehört dem Charivari-Kollektiv an, einer Gruppe von Illustratoren, die regelmäßig unabhängige Publikationen veröffentlichen.

Fabio Zimbres

Comic-Künstler und Illustrator aus Sao Paulo. Er gründete die Edições Tonto, einen kleinen Verlag, wo er Bücher seiner Freunde herausgibt. Seine eigenen Werke wurden u.a. in Frankreich, Argentinien, USA, Spanien und Bolivien veröffentlicht. Von Zeit zu Zeit macht er Einzelausstellungen mit Illustrationen und Comiczeichnungen. Er organisiert auch Veranstaltungen mit Straßenkünstlern und Musikern.


Laura Teixeira

Laura Teixeira wurde 1976 in São Paulo geboren, wo sie heute als Illustratorin und Designerin arbeitet. Sie studierte an der FAU-USP und promovierte dort mit einer Doktorarbeit über Kinderbücher. In Barcelona hat sie sich auf Illustration spezialisiert. Sie ist ebenfalls Mitglied des experimentellen Kollektivs Charivari und hat ihre Werke bei großen Verlagen wie Cosac Naify, Hedra, Melhoramentos und Jujuba veröffentlicht.

 

 

Portugiesisch:


Mariana Zanetti:

Mariana Zanetti nasceu em 1977 em São Paulo, Brasil. Se graduou em arquitetura pela Universidade de São Paulo e desde 2005 trabalha como ilustradora. Tem livros publicados por diversas editoras brasileiras, entre elas Hedra, Companhia das Letrinhas e Peirópolis, e também fora do Brasil, pela italiana Bas Bleu. De 2005 a 2013, fez parte do grupo de ilustradores Charivari, que produz regularmente , uma publicação independente de ilustrações.

Daniel Bueno

Formado em arquitetura pela USP, Daniel Bueno é ilustrador. Trabalha em diversos campos, como o editorial, institucional, publicidade, quadrinhos, além de fazer experimentações com o coletivo Charivari. Levou menção honrosa com o livro “A janela de esquina do meu primo” na Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha (2011, Itália) e foi selecionado para o Ilustrarte (2011, Portugal). É mestre pela FAU-USP com o trabalho “O Desenho Moderno de Saul Steinberg: obra e contexto” (2007).

Laura Teixeira

Laura Teixeira nasceu em São Paulo, em 1976. Ilustradora e designer, é autora de livros de imagens e outros trabalhos gráficos. Formou-se na FAU-USP, onde fez também um mestrado sobre livros infantis, e especializou-se em ilustração em Barcelona. É integrante do coletivo Charivari. Publicou pelas editoras Cosac Naify, Hedra, Melhoramentos e Jujuba.

Andrés Sandoval

"Andrés Sandoval, 1973, é artista gráfico e mora em São Paulo. Formado em arquitetura pela Universidade de São paulo, desevolve muitos trabalhos com livros mas também já fez cenários, murais e estampas para tecido. Seus desenhos são publicados pelas principais editoras brasileiras como Companhia das Letras e Cosac Naify. "

Silvia Almstanden

Arquiteta formada pela Universidade de São Paulo, trabalha com ilustração desde 2008. Participou da Bienal de Ilustração da Bratislava (Eslováquia) em 2009 e do catálogo brasileiro da feira de Bolonha em 2010 e 2012. Faz parte do grupo de ilustradores Charivari.

Fabio Zimbres (São Paulo)
Quadrinista e ilustrador, fundou a Edições Tonto, editora minúscula onde publicou seus amigos. Tem trabalhos em publicações da França, Argentina, EUA, Espanha, Bolívia e outros. Faz periodicamente exposições individuais com ilustrações, quadrinhos e pinturas e desenhos. Sempre que possível faz parcerias com músicos e outros artistas para que o trabalho seja mais divertido.

In Berlin wohnen und arbeiten ganz wunderbare internationale KünstlerInnen und IllustratorInnen, die mit mutigen Bildern und innovativen Techniken die Bildliteratur zeitgemäß und spannend für Kinder gestalten. 

Henning Wagenbreth, Julia Friese, Nadia Budde, Violeta Lópiz, Valerio Vidali, sind nur einige von vielen international publizierten KünstlerInnen aus der ganzen Welt, die zwar hier leben, deren Arbeiten jedoch von deutschen Verlagen unter „nicht kindertauglich“ abgelegt werden.

Dass Kinderbücher mit anspruchsvollen Illustrationen, mit Humor, Phantasie und Ästhetik gestaltet, auch Kinder ansprechen können und für diese Bücher interessant werden lassen, scheint in der deutschen Kinderbuchbranche noch nicht angekommen zu sein.

Da wir aber schon von dieser neuen Welt der Kinderbuchillustration in Kunstform überzeugt sind und an den Humor und die Phantasie der Kinder glauben, veranstalten wir einen kleinen feinen „Illustrationsmarkt“ zu diesem Thema.

Dazu laden wir Euch herzlich am 5. April von 10-16 Uhr in die Choriner Strasse 49 in unseren Kinderbuchladen „Mundo Azul“ ein. Es werden Originalzeichnungen und Siebdrucke aus Kolumbien, Argentinien, Polen und Deutschland gezeigt und verkauft - und gleichzeitig unsere neue Ausstellung mit den Künstlerinnen Elsa Klever aus Berlin, Christina Röckl aus Leipzig und Irina Troitskaya aus Russland eröffnet.

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

 

Ausstellungseröffnung am 6. Februar, von 17 bis 19.30 Uhr:

„Libretto Postale“ eine Sammelausstellung von 40 italienischen und 15 japanischen Künstlern.

Die wandernde Postkarten-Ausstellung, inspiriert von Franco Matticchios Postkartenbuch „Animali in Viaggio“ („Tiere auf Reisen“, Vanvere Edizioni) präsentiert die Korrespondenz zwischen italienischen und japanischen Illustratoren, die beim „Spiel der reisenden Tiere“ mitgemacht haben: jede Postkarte stellt die Geschichte eines Tieres dar und wurde mit einem handgezeichneten Stempel signiert. Mehr über diese Ausstellung, die bereits in Japan, Italien und Spanien gefeiert wurde, erfahrt ihr bald bei Mundo Azul in der Choriner Str.

Wir freuen uns, das gesamte Werk (62 Postkarten) der folgenden ausgezeichneten Illustratoren zu präsentieren:

Italien: Elham Asadi, Alicia Baladan, Francesca Bazzurro, Luca Caimmi, Paolo Canton, Chiara Carrer, Anna Castagnoli, Francesca Chessa, Francesco Chiacchio, Paolo Domeniconi, Mauro Evangelista, Mariachiara Di Giorgio, Vittoria Facchini, Beppe Giacobbe, Matteo Gubellini, Agostino Iacurci, Daniela Iride Murgia, Gioia Marchegiani, Marina Marcolin, Antonio Marinoni, Anna Masini, Eva Montanari, Lucka Mullerova, Claudia Palmarucci, Arianna Papini, Gloria Pizzilli, Maurizio Quarello, Simone Rea, Sergio Ruzzier, Oscar Sabini, Alessandro Sanna, Guido Scarabottolo, Sara Stefanini, Tiziana Romanin, Miguel Tanco, Daniela Tieni, Alessandra Vitelli, Shout (Alessandro Gottardo), Pia Valentinis, Francesca Zoboli.


Japan:
Philip Giordano, Kaori Tajima, Fujimoto Susumu, Tupera Tupera, Arai Ryoji, Maya Miyama, Michio Watanabe, Yocci ( Yoshiko Noda), Munakata Naomi, Chiaki Okada, Satoko Watanabe, Makiko Toyofuku, Hiroko Takai, Manami Yamada, Yoshiko Harada, Nanoa Katayama.

 

"Genoveva", ein Kunstbuch aus Argentinien, erzählt in Spanischer Sprache und Brailleschrift, die Geschichte einer Raupe, die sich in einer wunderschönen Schmetterling verwandelt. 

Das Projekt dieser Künstlerinnen aus Buenos Aires wurde durch ein Jahr lang von verschiedenen öffentlichen und privaten Einrichtungen betreut und unterstützt. Wir präsentieren diese besondere Illustrationen und besondere Kinderliteratur aus Lateinamerika ganz exklusiv bei uns im Laden. 

 

Mundo Azul war auf der Kinderbuchmesse in Mexico und hat, unter Anderem, die ausgezeichneten Werke von Severino Borges (aus Recife, Brasilien) entdeckt. Severino Borges, Neffe von José Francisco Borges, dem bekannten brasilianischen Künstler, bleibt der traditionellen, populären Kunst Brasiliens (Arte Popular do Brasil) treu. An seinen außergewöhnlichen Holzschnitten kann man auf ganz verschiedene Art und Weise Gefallen finden. Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit mit ihm und mit den netten Menschen vom Kulturzentrum Brasiliens in Mexico. Mehr dazu bald bei Mundo Azul!

 

Schenkt uns 7-10 min. Eurer Zeit und sagt uns Eure Meinung.

Zusammen mit der Studentin Christina aus Leipzig haben wir einen Fragebogen erarbeitet um in Zukunft noch besser auf Eure Wünsche eingehen zu können. Der Fragebogen ist anonym. Die Ergebnisse werden zudem Bestandteil der Masterarbeit von Christina sein, welche sich mit dem Thema Erfolgsfaktoren einer Nischenbuchhandlung beschäftigt.

Klickt einfach auf den folgenden Link und beantwortet die Fragen zu mundo azul.

https://www.soscisurvey.de/survey_buchhandlung/?q=mundo_azul


Eure Meinung ist uns wichtig.

Vielen Dank und bis bald bei mundo azul!

 

Bis Februar präsentieren wir ausgezeichnete Original Illustrationen aus dem Iran, Russland/USA, Italien, Japan und Deutschland. 

"To a land unknown" - Illustrationen von Elsa Klever (Deutschland), Junko Nagano (Japan), Nooshin Safakhoo (Iran), Marta Tonin (Italien) und Alexandra March (Russland/USA). Fünf Illustratoren lernten einander im Arabischen Emirat Schardscha im Frühling 2013 kennen und beschlossen, die Begegnung mit einer fremden Kultur künstlerisch zu erkunden. "To a land unknown" erzählt in Bilderbuch-Form von der Entdeckung des Unbekannten. Vernissage: Mundo Azul, internationale Kinderbuchhandlung, 1. November 2013. 

 

Bis Februar präsentieren wir ausgezeichnete Original Illustrationen aus dem Iran, Russland/USA, Italien, Japan und Deutschland. 

"To a land unknown" - Illustrationen von Elsa Klever (Deutschland), Junko Nagano (Japan), Nooshin Safakhoo (Iran), Marta Tonin (Italien) und Alexandra March (Russland/USA). Fünf Illustratoren lernten einander im Arabischen Emirat Schardscha im Frühling 2013 kennen und beschlossen, die Begegnung mit einer fremden Kultur künstlerisch zu erkunden. "To a land unknown" erzählt in Bilderbuch-Form von der Entdeckung des Unbekannten. Vernissage: Mundo Azul, internationale Kinderbuchhandlung, 1. November 2013. 

 

Seite 2 von 4

Newsletter

Empfange den monatlichen Newsletter mit Buchempfehlungen sowie Veranstaltungen in Deiner Sprache:

Aktuelles

Graphic Novels / Comics

Internationale Kindermusik

KindermusikIn unserer Kinderbuchhandlung bieten wir auch Kindermusik auf Spanisch, Englisch, Italienisch und weiteren Sprachen.

Mehr über Kindermusik ...

Original Illustrationen

mundo azul zeigt  Original Kinderbuch-Illustrationen aus Kolumbien, Indien, Taiwan, USA, Argentinien, Venezuela, Schweiz und weiteren Ländern.

Zu den Illustrationen ...

Non-books

Neben Kinderbüchern bieten wir eine aussergewöhnliche Auswahl an Spielen, Papeterie, Hörbüchern, Kinderzeitschriften und Puzzles an.

Zu den Non-Books ...

Zum Seitenanfang