Haja Paciência / Kinderbuch Portugiesisch / Gonçalo Viana

Für Kinder ab 5 Jahren

"Quem está aí? Alguém à espreita? Uma visita surpresa?"

Calhou a este senhor o azar de morar num livro de histórias. Parece divertido, mas ter que saltar da cama para ser Pinóquio ou Cinderela pode ser cansativo. Já para não falar de que às vezes nos cruzamos com o lobo mau numa floresta sombria... É giro ler sobre aventuras, mas e se formos nós a personagem? Nem ao Sábado há descanso. Haja paciência!

Um álbum extravagante sobre empatia, respeito e ouvir e contar histórias, para fazer rir miúdos e graúdos.

--------------------------------------

"Who's there? Someone is lurking? A surprise visitor?"

This gentleman had the misfortune of living in a storybook. Sounds like fun, but having to jump out of bed to be Pinocchio or Cinderella can be exhausting. Not to mention that sometimes we come across the big bad wolf in a dark forest... It's fun to read about adventures, but what if we were the character? Not even on Saturday there is rest. Be patient!
An extravagant album about empathy, respect and listening and storytelling, to make kids and adults laugh."

© Orfeu Negro