Origen / Kinderbuch Spanisch / Nat Cardozo

Für Kinder ab 10 Jahren 

Todos somos uno y habitamos el mismo planeta; de esta idea parte el libro, en el que cada doble página ofrece una mirada actual y estimulante de más de una veintena de pueblos originarios, los primeros en habitar territorios hoy día mermados por una «civilización» que solo busca lucrarse con ellos.

En estos pueblos prevalece el sentido comunitario de la vida, que se basa en la reciprocidad, la solidaridad y la ayuda mutua, en evitar el exceso y honrar lo que se recibe. Además, los pueblos indígenas custodian el 80 % de la biodiversidad terrestre; son los primeros conservacionistas del entorno natural que habitan.

La autora franco-uruguaya Nat Cardozo ha creado un libro único, con hermosas ilustraciones que desdibujan la frontera entre el ser humano y el entorno e identifican una variedad tan amplia de formas de vida como de culturas prácticamente desconocidas.

Además de recoger 22 relatos en primera persona, escritos con la dirección literaria de María José Ferrada (Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 2021), se trata de un libro divulgativo sobre el pasado y el presente de los pueblos originarios, una larga historia de lucha y resistencia; la defensa no solo del propio territorio, sino también de la lengua y la forma de vida tradicional.

------------------------------------------------------------------

"We are all one and inhabit the same planet; The book is based on this idea, in which each double page offers a current and stimulating look at more than twenty indigenous peoples, the first to inhabit territories today diminished by a "civilization" that only seeks to profit from them.

In these towns, the community sense of life prevails, which is based on reciprocity, solidarity and mutual help, avoiding excess and honoring what is received. Furthermore, indigenous peoples guard 80% of terrestrial biodiversity; They are the first conservationists of the natural environment they inhabit.

The French-Uruguayan author Nat Cardozo has created a unique book, with beautiful illustrations that blur the border between the human being and the environment and identify such a wide variety of ways of life and practically unknown cultures.

In addition to collecting 22 first-person stories, written with the literary direction of María José Ferrada (SM Ibero-American Prize for Children's and Youth Literature 2021), it is an informative book about the past and present of indigenous peoples, a long history of struggle and resistance; the defense not only of one's own territory, but also of the language and the traditional way of life."

© Libros del Zorro Rojo.