Au début / Albums Französisch / Ramona Bādescu / Julia Spiers

Für alle Altersgruppen

"Au début takes place over a period of sixty-eight years. During the first reading, one may be confused by the time which goes back from 2020 to 1952, but the beauty of the story takes on its full meaning when we start the story again from the end: from 1952 to 2020... the skillful construction of the story allows it to be read both ways. At the beginning explores themes of family, nature, time and passing generations.

The book takes us through the life of a family over three generations. A medlar tree, which slowly takes root in the family garden, becomes an echo of the history of family members through the years. The book has two front covers to invite reading in both directions.

RAMONA BǍDESCU & JULIA SPIERS collaborated for the first time together to create this work that is both sweet and poetic.

Au début is selected for the Var 2023 readers' prize!"

---------------------------------------------------------

u début se déroule sur une période de soixante-huit ans. Lors de la première lecture, on peut être dérouté par le temps qui remonte de 2020 à 1952, mais la beauté du récit prend tout son sens lorsque l’on recommence l’histoire par la fin : de 1952 à 2020… la construction habile de l’histoire lui permet d’être lue dans les deux sens. Au début explore les thèmes de la famille, de la nature, du temps et des générations qui passent.

Le livre nous fait découvrir la vie d’une famille sur trois générations. Un néflier, qui prend doucement ses racines dans le jardin familial, devient l’écho de l’histoire des membres de la famille à travers les années. Le livre a deux premières de couverture pour inviter à une lecture dans les deux sens.

RAMONA BǍDESCU & JULIA SPIERS ont collaboré pour la première fois ensemble pour créer cet ouvrage à la fois doux et poétique.

Au début est sélectionné pour le prix des lecteurs du Var 2023 !

© Les Grandes Personnes